Military invasion of Deheishe refugee camp / Invasion militaire du camp de réfugiés de Deheishe

(c) Anne Paq/Activestills.org, 14 June 2008.

On 14 June 2008, the Israeli army invaded Deheishe refugee camp looking for Mohad Abu Haker a 17 years old wanted Palestinian. The clashes with the Palestinians from Deheishe have lasted several hours. The soldiers use rubber coated bullets and tear gas. Around 10 Palestinians were moderatly injured. The soldiers went to the flat of the wanted Palestinian and destroyed most furnitures and cause many damages. The family was kept in a military jeep and was threatened. This destruction of property constitute an act of collective punishment which is forbidden by international law.

Le 14 Juin 2008, l'armée israélienne a envahi le camp de réfugiés de Deheishe à la recherche de Mohad Abu Haker un Palestinien recherché âgé de17 ans. Les affrontements avec les Palestiniens de Deheishe ont duré plusieurs heures. Les soldats on utilisé des balles enrobées de caoutchouc et des gaz lacrymogènes. Environ 10 Palestiniens ont été blessés. Les soldats sont allés à l'appartement du Palestinien recherché et ont détruit la plupart des meubles et causé de nombreux dommages. La famille a été maintenue dans une jeep militaire et a été menacée d’arrestation si Mohad ne se constitue pas prisonnier. Cette destruction des biens constituent un acte de châtiment collectif qui est interdit par le droit international.