(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit Omar, 21.08.2009
Palestinians and internationals went along with Mahmoud and Ahmad Soleiby, two Palestinian farmers from Beit Omar, to protest against the illegal confiscation of their lands and teh construction of a security road on private Palestinian lands at the Karni Zur settlement. The brothers lost 11 dunums, while the village in total lost 1500 dunums because of the settlement. They have not been able to access their lands for the last 4 years.
We approached the fence surrounding the settlement and put signs such as "we will never leave our lands", "stop building illegal settlements".
The Israeli army came and requests that we leave the area. Large numbers of soldiers and police arrived at the scene as well as an armed settler, known as Mousa. He is the responsible of the security of the settlement. Although the Israeli army was so far quite calm, everything changed with the arrival of the settler. The settlerwas very aggressive, shouting: "go back to Germany! Go back to holocaust". He then opened the gate and pushed the soldiers to go after the group. We were leaving peacefully when suddenly a group of soldiers violently grabbed and international and took him away. He was released a few hours later.
Un groupe de Palestiniens et internationaux a accompagné Mahmoud et Ahmad Soleiby, deux agriculteurs palestiniens de Beit Omar, pour protester contre la confiscation illégale de leurs terres et la construction d'une route de sécurité privée sur les terres palestiniennes privées à la colonie de Karni Zur . Les frères ont perdu 11 dunums, alors que le village a perdu au total 1.500 dunums en raison de la colonie. Ils n'ont pas été en mesure d'accéder à leurs terres lors des 4 dernières années.
Nous nous sommes approchés de la clôture entourant la colonie et nous avons accronosu ont demandé de quitter la zone. Un grand nombre de soldats et de policiers sont arrivés sur les lieux ainsi qu' colon armé, connu sous le nom de Moussa. Il est le responsable de la sécurité de la colonie. Bien que l'armée israélienne ait été jusqu'ici assez calme, tout a changé avec l'arrivée des colons. Le colon etait très agressif, en criant des insultes tels que: "retournez en Allemagne! Retournez à l'holocauste". Il a ensuite ouvert le portail et poussé les soldats à nous poursuivre. Alors que nous partions deja dans le calme, un groupe de soldats a soudain violemment empoigné un international et l'ont emmené. Il a ete relache quelques heures plus tard
No comments:
Post a Comment