(c) annepaq.com., Natal/RN, Brazil, November and December 2009.
Everybody praises the growth of the Brazilian economy. Brazil has become the 10th world economy and the recent discovery of large oil sources establishes Brazil as one of the country on the rise on the international scene.
The economy is growing but so are the inequalities between the poorest and the richest. Security is one of main concerns of the population and the security industry is blooming. For the wealthiest, the choice of living in protected enclosed residential units (condominio fechado) is increasingly made. It really reminds me of the settlements in the West Bank, with all the fences, walls, cameras, and private guards. I was also shocked to hear that a Wall is being built around the favellas in Rio (). What a strange world we are living in, praising internet and the so-called globalization but yet with an increase number of people who live behind closed doors to protect themselves from what they think as "barbarians".
While walking around here, I also noticed that many houses use various signs and devices to try to prevent people to break in, even pieces of bottles on the walls.
I have decided to work on this issue while here so I will post more pics on this subject.
Tout le monde vante la croissance de l'économie brésilienne. Le Brésil est devenu la 10économie mondiale et du a la découverte récente de sources pétrolières importantes il s'établit comme une des grandes puissances sur sur la scène internationale.
L'économie est en croissance, mais comme le sont egalement les inégalités entre pauvres et riches. La sécurité est l'une des principales préoccupations de la populations et son industrie est en pleine floraison. Pour les plus riches, le choix de vivre dans des residences fermees (condominio fechado) est de plus en plus pris. Ces residences me font vraiment penser aux colonies en Cisjordanie, avec toutes leurs clôtures, les murs, les caméras et les gardes privés. J'ai également été choquée d'apprendre qu'un mur est en construction autour des favellas de Rio (http://www.lemonde.fr/ameriques/portfolio/2009/05/01/rio-erige-un-mur-autour-de-favelas_1187752_3222.html).
Quel monde étrange dans lequel nous vivons, louant Internet et la soi-disant mondialisation, mais avec un nombre de plus en plus élevé de personnes qui vivent derrière les portes fermées pour se protéger de ce qu'ils pensent comme etant des «barbares».
En me promenant autour d'ici, j'ai aussi remarqué que de nombreuses maisons (meme dans les quartieres populaires) utilisent des enseignes diverses et des dispositifs pour tenter d'empecher les gens de penetrer chez eux, même avec des morceaux de bouteilles sur les murs.
J'ai décidé de travailler sur cette question en etant ici et je vais mettre plus de photos sur ce sujet.
No comments:
Post a Comment