Chroniques d'une photographe,specialiste des droits humains en Palestine et ailleurs, Chronicles of a French photographer, specialist in human rights, in Palestine and elsewhere
Saturday, July 17, 2010
you cannot even enjoy a cappucino in peace / On ne peut meme pas boire un cappucino en paix, Jerusalem, 17.07.2010
(c) Anne Paq/Activestills.org, East Jerusalem, 17.07.2010
Today was supposed to be a day off...so I decided to head to Jerusalem, and enjoy a cappucino at the great Educational bookshop in saladin street. It was so nice, until we heard some Hebrew shouting and singing. as I watched through the window, I saw a large group of Jewish extremists marching. We are in the middle of east Jerusalem, in one of the most famous street for shopping for Palestinians.
I rushed after them, they clearly wanted to go in the direction of Sheikh Jarrah, but police prevented them. They were aggressive and arrogant, they acted as Jerusalem was theirs. As they were walking away, I noticed that some of them were heavily armed.
No really...you cannot even enjoy a cappucino in peace in this place.
Aujourd'hui était censé être une journée de congé ... j'ai donc décidé d'aller à Jérusalem, et de deguster'un cappucino à la librairie Educationnal bookshop dans la rue Saladin. C'etait un plaisir simple mais tellement délicieux... jusqu'au moment ou nous avons entendu des cris et les chants en hébreu. J'ai regardé par la fenêtre un grand groupe d'extrémistes juifs marchant d'une maniere tres arrogante. Nous sommes au milieu de Jérusalem-Est, dans une des rues les plus commerçantes pour les Palestiniens.
Je me suis précipité après eux, ils voulaient clairement aller dans la direction de Sheikh Jarrah, mais la police est intervenue. Ils étaient agressifs et arrogants, ils ont agi comme si Jérusalem était la leur. Alors qu' ils s'éloignaient, j'ai remarqué que certains d'entre eux étaient lourdement armés.
Non vraiment ...il n'est pas possible ici même de boire un cappucino en paix .
No comments:
Post a Comment