(c) Anne Paq/Activestills.org, 10.12.2010.
Hundreds of Palestinians, Israelis and internationals demonstrate in the West bank village of Bi'lin against the Wall, 10.12.2010. On international human rights day, the demonstrators called for the immediate release of Abdallah Abu Rahme, who was arrested one year ago. Abu Rahmah was supposed to be released on November 18th, but was kept in detention to the military prosecution's request, despite having finished serving his term. Before protestors reached the site of the wall, Israeli soldiers fired tear gas, sound bombs, and rubber-coated steel bullets. An international was also arrested.
--------FRANCAIS-----------------------------------------------------------------------
Des centaines de Palestiniens, Israéliens et des internationaux ont manifesté contre le Mur dans le village de Cisjordanie de Bil'in , 10.12.2010. A l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme, les manifestants ont aussi appelé à la libération immédiate d'Abdallah Abu Rahme, un defenseur des droits humains du village, qui a été arrêté il y a un an pour sa participation aux manifestations. Abu Rahma était censé être libéré le 18 Novembre, mais il a été maintenu en détention à la demande du procureur militaire, bien qu'il ait fini de purger sa peine. Même avant que les manifestants n;aient atteint le site du Mur, les soldats israéliens ont tiré massivement des gaz lacrymogènes, des bombes assourdissantes et des balles en acier recouvert de caoutchouc. Un international a aussi été arrêté.
No comments:
Post a Comment