Chroniques d'une photographe,specialiste des droits humains en Palestine et ailleurs, Chronicles of a French photographer, specialist in human rights, in Palestine and elsewhere
Friday, January 28, 2011
Settlers killed a 17 year-old Palestinian boy/ Les colons ont tué un jeune de 17 ans, Saffa, 28.01.2011
(c) Anne Paq/Activestills.org, Saffa, Hebron area, 28.01,2011
Blood stains can be seen on the floor in the area where a 17 year-old Palestinian, Yousef Fakhri Ikhlayl, was critically hit with a live round in his head by settlers on 28.01.2011. In the morning, dozens of settlers from Bat Ayn settlement were seen on the hills and valley of Saffa where they attacked residents. Another youth was injured. Yousef is currently on life support in Hebron hospital and was declared clinically dead.
Today was a hard day. I went to Beit Omar as soon as I heard the news. It took some time to reach the area where the Palestinian youth had been shot earlier by the settlers. We called a direct witness to figure exactly the spot. Then we were guided by three youth who showed us the way. On the path, they showed us the blood stains that we followed all the way down to the trees. Then we found the spot where there was even more blood. I cannot imagine how much time it took to reach an ambulance and then the hospital, and how much blood he lost. I was outraged tonight when I read settlers' statement saying that they came under attack and must be protected and gave the right to "hike". Settlers have M16! These are not their lands. They are outsiders and outlaws.
Of course the Israeli army showed up apparently, not early enough to protect the Palestinians. They fired tear gas on Palestinians instead of arresting the settlers.
and even of they arrest some of them, we know very well that they are not going to be charged.
Settlers' violence is definitely on the rise. Just a day before this murder in cold blood, another young Palestinian was shot dead in a village near Nablus.
Today it is hard to keep my usual coolness. I had been around a crime scene for half a day. Then I read tonight in a column in Haaretz an opinion by our French so-called intellectual Bernard Henri-levy, a staunch supporter of Israel, that Israel should not be boycotted as the only free society in the Middle East! Yes a society where settlers are "free" to kill...this is the Israel that BHL wants to defend.
Oh...another thing that pissed me off is that Haaretz, to illustrate its article on the report put the image of Palestinian throwing stones, implying that 1) the youth were throwing stones where they were shot 2) the settlers acted in self defense. This is outrageous. Witnesses said that they were not throwing stones, and EVEN IF, they were throwing stones, they were not putting anybody's life in danger. Murder is murder. Haaretz has for sure thousands of pictures of armed settlers in their archives, they could also have bought a photo of the victim at the hospital, as for instance Maan did on:
http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=355036
Youssef will be probably declared dead tomorrow.
Shame on BHL and Haaretz.
Palestine will be on mourning again, and the settlers will celebrate.
Days of rage may be also coming to Palestine.
More info on Youssef and what happened on :
------FRANCAIS-------------------------------------------------------------------------
Des taches de sang peuvent être vues sur le sol dans la zone où un Palestinien de 17 ans, Yousef Fakhri Ikhlayl, a reçu une balle à la tête tirée par un colons, le 28.01.2011 dans les terres de Saffa, près de Beit Omar. Dans la matinée, des dizaines de colons de la colonie de Bat Ayn settlement ont été vus sur les collines et la vallée de Saffa où ils ont attaqué les residents. Un autre jeune a aussi été blessé par balle. Yousef est actuellement à l'hôpital d'Hébron et a été déclaré cliniquement mort.
Aujourd'hui a été une dure journée. Je me suis rendue à Beit Omar, dès que j'ai entendu la nouvelle de l'attaque des colons. Il a fallu un certain temps pour atteindre la zone où les jeunes Palestiniens avaient été blessés plus tôt. Nous avons appelé un témoin direct pour qu'il nous indique exactement l'endroit. Puis nous avons été guidés par trois jeunes. Sur le chemin, ils nous ont montré des taches de sang que nous avons suivies tout le long jusqu'à un bousquet . Nous avons trouvé l'endroit où Youssef a du être touché , il y avait sous un arbre une tache de sang bien plus importante. Je ne peux pas imaginer combien de temps il a fallu pour porter Yussef jusqu'à la route, et combien de sang il a du perdre en route.
J'ai été outrée ensuite ce soir lorsque j'ai lu la déclaration de colons qui indiquaient qu'ils avaient été attaqués, devraient être davantage protégés afin que leur droit à se promener sur lours terres soit respecté Les colons ont des mitrailettes M16! Ce ne sont pas leurs terres. Ils y sont des étrangers et des hors la loi. Bien sûr, l'armée israélienne est arrivée sur les lieux mais pas assez tôt pour protéger les Palestiniens. Ils ont même tiré des gaz lacrymogènes sur les Palestiniens au lieu d'arrêter les colons, et même si par la suite certains d'entre eux sont arrêtés, nous savons très bien qu'ils ne vont pas être comdamnés.
la violence des colons est nettement à la hausse. Juste un jour avant ce meutre de sang-froid, un autre jeune Palestinien a été abattu dans un village près de Naplouse.
Aujourd'hui, il est bien difficile de garder mon sang-froid habituel. Je suis restée autour d'une scène de crime pendant une bonne partie de la journée. Puis j'ai lu ce soir dans une colonne dans Haaretz une opinion par un de nos nos soi-disant intellectuels français Bernard Henri-Levy, un fervent partisan d'Israël, qu'Israël ne devrait pas être boycotté comme etant la seule société libre au Moyen-Orient! Oui une société où les colons sont «libres» de tuer, voila l'Israel que veut defendre BHL.
Oh ... une autre chose qui m'a revolté, c'est que Haaretz, pour illustrer son article sur l'evenement n'a pas trouvé mieux pour illustrer son article que de mettre une photo de jeunes Palestiniens lançant des pierres, ce qui véhicule l’idée que 1) les jeunes lançaient des pierres quand il furent pris pour cible 2) les colons ont agi en légitime défense. C'est scandaleux. Les témoins ont tous déclaré que les jeunes ne jetaient pas des pierres, et QUAND BIEN MEME, s'ils lançaient des pierres, ils ne mettraient pas en danger la vie de quiconque. Un meutre est un meutre. Il est certain que Haaretz a des milliers d'images de colons armés dans leurs archives, ils pourraient également avoir acheté une photo de la victime à l'hôpital, comme par exemple Maan.
Youssef sera probablement déclaré mort demain.
Honte à Haaretz et BHL.
La Palestine sera encore en deuil.
Et la revolte gronde aussi ici.
plus d'info en anglais avec photos:
No comments:
Post a Comment