(c) Anne Paq/Activestills.org, Jerusalem, 01.02.2011
Following the 11th demolition of the Bedouin village of Araqib in the Neguev, demonstrators protest in front of the Jewish National Fund (JNF) office, in Jerusalem, 01.02.2011. The Jewish National Fund , which has been trying to build a “peace forest” on the site of El Araqib, began working on the site.
translations of the Hebrew signs: "the JNF robs the Bedouins' land", and "Jews and Arabs against house demolitions"
----FRANÇAIS---------------------------------------------------------------------------
Après la démolition pour la 11eme fois du village bédouin d'Araqib dans le Neguev, une manifestation a été organisée devant le bureau du Fonds national Juif (JNF) à Jérusalem, 01.02.2011. Le Fonds national juif, a pour objectif de construire une «forêt de la paix" sur le site d'El Araqib, et a commencé à travailler sur le site.
Traduction des slogans en hébreu: "le JNF volent les terres des Bedouins". et " Juifs et Arabes contre les démolitions de maisons".
No comments:
Post a Comment