Chroniques d'une photographe,specialiste des droits humains en Palestine et ailleurs, Chronicles of a French photographer, specialist in human rights, in Palestine and elsewhere
Monday, May 02, 2011
Bulldozed land and ransacked homes / Des terres ravagees au bulldozer et des maisons "visitees" et mises a mal a Izbat At Tabib, 02.05.2011
(c) Anne Paq/Activestills.org, Izbat At Tabib, 02.05.2011
On 01.05.2011, Israeli army and police entered the village of Izbat At Tabib and bulldozed land in order to build a fence between the village and road 55. Villagers together with internationals resisted and tried to stop the bulldozers, three were subsequently arrested and two injured. During the night the Israeli army entered the village and ransacked three houses, damaged furniture and took a laptop, then in early morning they destroyed a solidarity tent. Photo taken on 02.05.2011
Le 01.05.2011, l'armée israélienne et la police sont entrés dans le village d'Izbat at Tabib et ont commencé à terrasser des terres du village avec un bulldozer afin de construire une barrière entre le village et la route 55 utilisée par de nombreux colons. Les villageois ainsi que des internationaux ont résisté et ont tenté d'arrêter les bulldozers, trois internationaux ont été arrêtés et deux autres ont été blessés, dont une américaine blessée à la tête qui a été transférée à l’hôpital. Pendant la nuit, l'armée israélienne est entrée dans le village et a fouillé trois maisons,des meubles ont été endommagés et un ordinateur portable a été confisqué , puis vers les 5 heures du matin, ils ont détruit une tente de solidarité installée sur les terres menacées. Photo prise le 02.05.2011.
No comments:
Post a Comment