Demonstration against Nakba day Crackdown and Obama's speech / manif contre la repression sanglante du 15.05 et contre le discours d'Obama, Qalandia

(c) Anne Paq/Activestills.org, Qalandia checkpoint, 20.05.2011

A group of activists demonstrated in Qalandia checkpoint against the bloody crackdown of last week's Nakba Day (15 dead, hundreds of injured including by tank shell in Gaza) and the last speech by Obama who continues to blindly side by Israel at any cost and failed to make the connection between the Arab revolts and the Palestinian legitimate right to protest the occupation. He also failed to condemn Israel use of force against unarmed demonstrators while eloquently condemning the use of force by the Syrian government against demonstrators. Nothing new under the sun, and nothing to be expected...

Un groupe d'activistes ont manifesté au checkpoint de Qalandia contre la répression sanglante du jour de la Nakba de la semaine dernière journée (15 morts, des centaines de blessés, y compris par obus tires de chars à Gaza!) et le dernier discours de Barack Obama qui continue aveuglement a soutenir Israël à tout prix et a omis de faire le lien entre les révoltes arabes et le droit légitime des Palestiniens de protester contre l'occupation. Il a également omis de condamner Israël pour usage de la force disproportionné contre des manifestants désarmés tandis qu il condamnait dans le meme discours avec éloquence l'usage de la force par le gouvernement syrien contre les manifestants. Rien de nouveau sous le soleil,et rien a attendre de ce cote la.