Israeli tries to silence Palestinian human rights defenders / Israel tente de reduire au silence les militants palestiniens pour les droits humains.

(c) Anne Paq/Activestills.org, archives pictures, Mahmoud Zwahra, Al Ma'sara

Mahmoud Zwahra, member of the Popular Struggle Coordination Committee and of Al Ma'sara Popular Committee against the wall, was stopped today on his way to Europe at Allenby Bridge by the Israeli authorities and was denied travelling outside, although he has all the necessary documentation (visa, and flight ticket. He was not given any explanation, and when he insisted on getting one, he was violently removed from the bridge.

He was scheduled to meet various groups in diplomats in different European countries for advocacy.

In the past, several human rights Palestinian activists and members of the popular committees were also denied traveling in an attempt to silence Palestinian voices in the international arena.

-------FRANÇAIS------------------------------------------------------------------------

Mahmoud Zwahra, membre actif du Comité de coordination de la lutte populaire et du Comité populaire contre le Mur du village de Al Ma'sara , s'est vu aujourd'hui empêché de quitter la Palestine pour l'Europe, les autorités israéliennes lui ont refusé le passage par Allenby Bridge vers la Jordanie alors qu'il avait toute la documentation nécessaire (visa et billet d'avion). On ne lui a donné aucune explication, et quand il a insisté pour en avoir une, il a été repoussé de force et renvoyé de Allenby.

Mahmoud devait rencontrer différents groupes et des diplomates dans plusieurs pays européens.

Dans le passé, plusieurs militants des droits humains palestiniens et des membres des comités populaires se sont vus également refuser de voyager par les autorités israéliennes qui essayent ainsi de faire taire les voix palestiniennes sur la scène internationale.