Large-Scale Demolitions in Fasayil, Jordan Valley, 14.06.2011

Photos by Anne Paq/Activestills, Al Fasayil, 14.06.2011

Another 100 Palestinians made homeless- who cares?

Today I woke up by a phone call very early by Jordan Valley Solidarity. I know these very early mornings phone calls are not about wishing me a good day...rather they always come with bad news, generally home demolitions, which always occur very early to prevent protests and press coverage. Bulldozers were indeed in Fasayil, a Palestinian village in the Jordan Valley that I visited many time. I knew I would arrive after the departure of the Israeli army but I tried to hurry up, gathering my gear- my camera, my phone, several bottles of water. Jordan Valley is known for its heat. It took me about two hours to reach the place, only to find a grim scene of demolitions. Tents were upside down, many belongings were buried. Women and children, shocked, were sitting around. Some under the few trees that are around. Men were commenting, giving interviews to some televisions or ngos who came to make their assessment. They lost everything in a few minutes. I wandered around, talked with some women even if I could not understand everything, I was trying to pay attention and listen to their stories. “Why?” they asked me, and “Look, they even destroyed our food, we do not have even bread”. There is nothing to answer back, except that I felt sorry. Dust, broken furniture and broken families. At the back of the demolitions, you could see the green and flourishing settlement of Tomer. Now all these Palestinians families are left without a shelter under a burning sun. When asked where they will sleep tonight, they answered: “here. We are going to rebuild right away. We have nowhere to go.”

This was a large-scale demolition which took place in Fasayil al-Wusta, affecting an estimated 103 Palestinians from 18 families, including 64 children in the Jordan Valley, on 14.06.2011. Some 21 structures, including 18 residential structures and three animal shelters were demolished. All electricity cables were also cut. The community had received a number of demolition orders in March 2011.

So, more than 100 Palestinians again were forcibly displaced and made homeless. Back home, I checked the news. The demolitions were reported on Palestinian news agencies but not in the main Israeli news agencies. 100 Palestinians made homeless does not seem to be worth reporting.

The Palestinian organization Badil sets the overall number of internally displaced Palestinians at 450,000.

------------FRANÇAIS-------------------------------------------------------------------

Encore 100 Palestiniens sans abri-qui s'en soucie?

Aujourd'hui, j'ai été réveillée par un appel téléphonique très tôt du groupe Jordan Valley Solidarity. Je sais que ces appels très tôt le matin ne sont pas de bon augure et n'ont pas pour but de me souhaiter une bonne journée ... plutôt ils viennent toujours avec de mauvaises nouvelles, généralement des démolitions de maisons, qui se produisent toujours très tôt pour empêcher les protestations et la couverture médiatique. On m'annonce en effet que les bulldozers sont à Fasayil, un village palestinien de la vallée du Jourdain que j'ai visité de nombreuses fois. Je savais que j'allais arriver après le départ de l'armée israélienne, mais j'ai essayé quand même de me dépêcher alors j'ai réuni rapidement mon équipement, mon appareil photo, mon téléphone,et plusieurs bouteilles d'eau. La vallée du Jourdain est connue pour sa chaleur étouffante en été. Il m'a fallu environ deux heures pour atteindre Fasayil, seulement pour trouver une scène déprimante de démolitions. Des tentes étaient détruites et enfouies à moitié dans la terre. Les femmes et les enfants, choqués, étaient assis avec un air hagard. Certains s'étaient mis à l'ombre des quelques arbres qui parsèment le terrain. Les hommes essayaient de récupérer ce qu'ils pouvaient des débris, faisaient des commentaires, et certains donnaient des interviews à des chaines de télévisions ou des ONG qui sont venues pour faire leur évaluation. Les Palestiniens ont tout perdu en quelques minutes, et pourtant il faut évaluer méthodiquement leurs pertes, mais comment les quantifier. Comment mesurer la valeur d'un foyer? Et surtout quelles sont les réponses appropriées? Les organisations internationales passent avec leurs experts et laissent leurs cartes de visite, mais lorsqu'ils partent, les Palestiniens se retrouvent seuls face au désastre. L'aide d'urgence se fait attendre, et quant à l'action politique n'en parlons même pas.

J'ai erré dans ce paysage désolé, parlé surtout avec des femmes, même si je ne pouvais pas tout comprendre, j'ai essayé de faire attention et d'écouter leurs histoires. "Pourquoi?" m'ont-elle demandé, et "regarde, ils ont même détruit notre nourriture, nous n'avons pas même du pain". Il n'y a rien à répondre, sauf de leur dire que je suis sincèrement désolée et que je vais transmettre leurs histoires. La poussière, les meubles cassés et les familles brisées me laissent un arrière gout amer.

A l'arrière des démolitions, on pouvait voir la colonie israélienne de Tomer, verte et épanouie alors que toutes ces familles Palestiniennes se retrouvent sans abri sous un soleil brulant. Lorsqu'on leur demande où ils vont dormir ce soir, ils ont répondu sans hésitation: "Ici. Nous allons reconstruire immédiatement. Nous n'avons nulle part où aller. "

Il s'agissait d'une démolition à grande échelle qui a eu lieu dans Fasayil al-Wusta et a affecté une centaine de Palestiniens appartenant à 18 familles, dont 64 enfants dans la vallée du Jourdain, le 14.06.2011. 21 structures, dont 18 bâtiments résidentiels et trois abris pour les animaux ont été démolies. Tous les câbles d'électricité ont également été arrachés. La communauté avait reçu un certain nombre d'ordres de démolition en Mars 2011.

Ainsi, plus de 100 Palestiniens ont été déplacés de force et se retrouvent sans abri. De retour à la maison, j'ai vérifié les nouvelles. Les démolitions ont été signalés par les agences de presse palestiniennes, mais dans aucune des principales agences de presse israéliennes. Le fait que les autorités israéliennes aient rendu 100 Palestiniens sans abri, dont de nombreux enfant, ne semble pas être valoir la peine d'être signalé.

L'organisation palestinienne Badil définit le nombre total de Palestiniens déplacés à 450.000.