Settlers' tour in Old City of hebron / Tour des colons dans la vieille ville d'Hebron, 19.11.2011

(c) Anne Paq/Activestills.org, Hebron, West Bank, 19.11.2011

Activists Document Settler March in Hebron, Seven Arrested Print E-mail
20.11.11 - 00:51

PNN

In the southern West Bank city of Hebron, seven activists from the International Solidarity Movement (ISM) were arrested documenting a citywide march by hundreds of Israeli settlers who inhabit the small, illegal settlement inside the old city.

The names of the arrested were not yet released, but five were arrested and released in the morning and two in the afternoon. The five initially arrested activists were banned from the city of Hebron for two weeks, according to sources reporting to PNN.

The settlers of Hebron, who number about 600 in a city of nearly 200,000 Palestinians, were guarded by Israeli army and police units as they chanted songs and held banners. They did not confine their march to the old city, but toured several neighborhoods around the area in smaller armed groups.

At least one settler child spat on a Palestinian, according to a PNN reporter, and items in a Hebron shop were damaged. The Ibrahimi Mosque, the burial site of the biblical patriarch Abraham which is also holy to Jews and known in Jewish tradition as the Cave of the Patriarchs, was closed to Palestinians.

Marches by the Hebron settler community, which is held to be among the most radical of those in the West Bank, are not uncommon occurrences. The last instance, however, was over a month ago.

-------Français------------------------------------------------------------------------

Ce samedi 19.11.2011, des centaines de colons ont effectué un tour dans la vieille ville de Hebron, sous haute protection de l'armée et de la police israélienne. ils se sont deplacés par groupe, leur tour a donc duré toute l'après midi. L'accès à la mosquée d'Ibrahim était pendant tout ce temps interdit pour les Palestiniens. Les colons, dont certains étaient armés, ont défilé en chantant des chants nationalistes à la gloire d'Israël. Des produits d'un magasin ont été cassés. Des enfants colons ont aussi craché sur des jeunes Palestiniens. Un colon est rentré dans une maison palestinienne.

Quelques jeunes Palestiniens qui étaient courageusement restés dans la rue ont répondu aux chants des colons par des chants palestiniens, et ont disposé une banderole de drapeaux palestiniens qui traversait la rue, de telle façon que les colons étaient obligés de passer dessus. les policiers israéliens ont harcelé les internationaux présents. 7 membres de l'International Solidarity movement (ISM) ont été arrêtés pendant la journée, alors qu'ils ne faisaient que prendre des photos.

les colons de Hebron, connus pour être parmi les plus extrémistes, étaient accompagnés de colons venus de toute la Cisjordanie pour célébrer une fête juive.