(c) Anne Paq/Activestills.org, Nabi Saleh, 05.10.2012
As every Friday, Palestinians from Nabi Saleh together with International and Israeli supporters protested against the occupation and spoliation of their lands and spring by the nearby settlement. Also as every week, they faced attacks by the Israeli army who uses this week: tear gas (many shot at head levels and at houses); rubber-coated metal bullets; skunk (foul-smelling chemical liquid); and live ammunition. The village was totally closed down from morning to late afternoon.
A miracle with all that was shot today that nobody got seriously injured or killed.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comme chaque vendredi, les Palestiniens de Nabi Saleh, avec leurs supporters internationaux et israéliens ont protesté contre l'occupation et la spoliation de leurs terres et de leur source d'eau par la colonie voisine. Comme chaque semaine, ils ont aussi affronté les attaques de l'armée israélienne qui ont utilisé cette semaine: du gaz lacrymogène (beaucoup de projectiles tirés au niveaux des têtes et directment sur les maisons); balles en métal recouvertes de caoutchouc; le "skunk" (liquide chimique malodorant), et des balles réelles. Le village a été totalement fermé depuis le matin jusqu'à la fin de l'après midi.
Un miracle avec tout ce qui a été tiré aujourd'hui que personne n'ait été gravement blessé ou tué.
No comments:
Post a Comment