(c) Anne Paq/Activestills.org, Belgium, 20.12.2013
Hundreds of Afghan asylum seekers took the streets today in Brussels for a march for their freedom and rights. They ask for a moratorium on deportations to Afghanistan and a legal status for theAfghans living in Belgium, so that they can live and work in dignity.
The walk will last for three days, and be around 70km, from Brussels until Mons where they hope to meet the Belgian Prime Minister, Elio Di Rupo. The march aims also at protesting the migration policy from Belgian government towards Afghans. Many of the participants had been denied asylum despite the fact that Afghanistan is still very insecure, and some had even been deported back. Hundreds of Afghans have been occupying a church in the center of Brussels for the last weeks.
---Français---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Des centaines de demandeurs d'asile afghans ont commencé aujourd'hui une marche pour leur liberté et leurs droits. Ils demandent un moratoires sur les expulsions vers l'Afghanistan et un statut légal pour les Afghans résidents sur le territoire belge, afin qu'ils puissent vivre et travailler dignement.
La marche durera durera trois jours, et sera d'environ 70 km, de Bruxelles jusqu'à Mons, où ils espèrent rencontrer le Premier ministre belge, Elio Di Rupo. Le marche vise également à protester contre la politique d'immigration du gouvernement belge envers les Afghans qui a mené à de nombreuses expulsions. Beaucoup de participants se sont vu refuser l'asile en dépit du fait que l'Afghanistan est un pays où règne une grave insécurité, notamment dû aux bombardements de l'OTAN.
Ils occupent une église dans le centre de Bruxelles depuis des semaines, dans des conditions très précaires.
