(c) Anne Paq/Activestills.org, demonstration against the Wall in Um Salamona, 4 July 2008.
The demonstration gathers around 50 Palestinians, Israelis and internationals. When the Palestinians tried to reach their lands they were met by Israeli soldiers' violence. Sound bombs were launched amidst the crowd. One Palestinian and one international were chased by the soldiers who fired some live bullets, and violently arrested them, they were handcuffed and the Palestinian was blindfolded. One other international and onbe Palestinian was arrested. The two internationals were soon released but the two Palestinians were taking to Gush Etzion for interrogation and were accused of attacking the soldiers, an accusation which is refuted by all witnesses and video evidence.
Un groupe de Palestiniens, Israéliens et internationaux ont manifesté contre le Mur à Um Salamona, le vendredi 4 juillet 2008.
Le matin, les soldats israéliens ont bloqué l'accès au village en dressant de multiples checkpoints mais la manifestation a eu lieu.
Lorsque des Palestiniens ont voulu accéder à leurs terres; les soldats israéliens ont répondu violemment? des bombes assourdissantes ont été jetées sur la foule, et ils ont poursuivis des Palestiniens et internationaux. Deux Palestiniens, un israélien et un britannique ont été arrêtés. Les arrestations ont été particulièrement violentes, lors de la poursuite des balles réelles ont été tirées, et un Palestiniens et britannique ont été menottés et bandés. Alors que les internationaux ont été relachés assez vite, les deux Palestiniens ont été amené à Gush Etzion, dans la colonie, pour interrogations et sont accusés d'avoir attaqués les soldats, ce que tous les témoins réfutent. Des vidéos ont été portées aux autorités israéliennes pour apporter la preuve que les violences ont été perpétrées par l'armée israélienne, et non par les manifestants..
No comments:
Post a Comment