Friday, February 26, 2010

Clashes in Hebron, 26.02.2010







(c) Anne Paq/Activestills.org, Hebron, 26.02.2010

Palestinian youth clashes with Israeli forces in Hebron, following the announcement of the Israeli government to to include two sites, Hebron's Ibrahimi Mosque and Bethlehem's Rachel's Tomb located in the occupied Palestinian territories, on a list of Israeli heritage sites. Palestinian protesters gathered also to mark the sixteenth anniversary of a mosque attack in which 29 Palestinans were killed by an Israeli settler.The Israeli army used tear gas and sound bombs, and one Palestinian youth was arrested.

Des confrontations ont eclate entre des jeunes Palestiniens et des soldats israeliens a Hebron, a la suite de l'annonce du gouvernement israelien d'inclure deux sites dans les territoires occupes palestiniens, la mosquee d'Abraham de Hebron, et la tombe de Rachel a Bethleem sur la liste du patrimoine israelien. Les Palestiniens voulaient aussi marquer le seizieme anniversaire de l'attaque contre la Mosquee d'Abraham pendant laquelle un colon israelien avait tue 29 Palestinien. L'armee a utilise du gaz lacrimogene et des bombes assourdissantes et a arrete un jeune Palestinien.

Open Shuhada street, Hebron, 25.02.2010




(c) Anne Paq/Activestills.org, Hebron, 25.02.2010.

FFW: Summary of today's protest in Hebron

This afternoon about 300 Palestinian, Israeli, and International activists met at the Hebron municipality where they made posters, distributed t-shirts and hats, and spoke with media personnel before they began the march towards Shuhada Street in Hebron. The protesters marched in the rain waving flags, linking arms, and chanting slogans in Arabic, Hebrew, and English. The protesters remained true to their commitment to nonviolence, yet they were met by a very heavy army presence which was quick to deploy harsh crowd dispersal techniques that included a heavy amount of tear gas and stunt grenades. The tear gas canisters were fired from all directions, often coming very close to hitting people. A few elderly protesters fainted and were evacuated by ambulance. Protestors scattered and ran to avoid the tear gas, but the army appeared to be surrounding the protest and shooting from all angles. The army continually tried to push the protesters further back by creating a human wall and physically pushing the protesters who, in response, formed their own wall to withstand the pressure. Three Israelis were picked out the crowd at random, taken away by the police and detained temporarily. One international activist was arrested and then released several hours later. The clashes between the military, police, protesters, and a few notorious settlers continued for about an hour and 45 minutes until a final barrage of tear gas caused everyone to retreat.

Here is a short video clip of the event.
http://www.facebook.com/l/70584;www.vimeo.com/9739258

Hébron: manifestations pour la rue Shuhada et la mosquée d'Ibrahim, PNN
Ecrit par Leyla Jad
26/02/2010

HEBRON – L’après-midi de jeudi 25 février environ 300 palestiniens, israéliens et activistes internationaux se sont réunis dans la vieille ville d’Hébron, où ils ont préparé des affiches, distribué des t-shirts et des casquettes, et parlé avec les médias avant de marcher vers la rue Shuhada.

Le groupe Youth Against Settlements (présent sur Facebook) a organisé l’action pour demander l’ouverture de la rue fermée en 1994 par l’armée israélienne; quatre avant-postes illégaux israéliens sont situés près de la rue, qui relie la vieille ville aux autres quartiers d’Hébron.

Le 25 février 1994, Baruch Goldstein avait tué 29 personnes pendant la prière musulmane du vendredi. En conséquence de ce massacre, la vieille ville d'Hébron avait été placée sous couvre-feu pendant 40 jours au cours desquels des rues entières ont été fermées, dont la rue Al Shuhada.

Les manifestants ont défilé sous la pluie, agitant des drapeaux et scandant des slogans en arabe, hébreu et anglais. L’action non-violente a été reprimée par une grande présence de l’armée israélienne, qui n’a pas tardé à disperser la foule avec des grenades de gas lacrymogène.

Des manifestants plus âgés se sont évanouis et ont été évacués par ambulance. L'armée a sans cesse essayé de repousser les manifestants qui, en réponse, ont formé leur propre mur pour résister à la pression. Trois Israéliens ont été pris au hasard dans la foule, arrêtés par la police de frontière et détenus temporairement. Un militant américain a été arrêté, puis relâché quelques heures plus tard.

Les affrontements entre l'armée, la police, les manifestants et quelques colons ont continué pendant environ deux heures, jusqu'à un dernier usage massif de gas lacrymogène de la part des soldats israéliens, qui a forcé les activistes à se retirer.

Au même temps, des troupes israéliennes attaquaient des Palestiniens et des membres du parlement qui priaient près de la Mosquée d’Ibrahim (le Caveau des Patriarches), pour protester contre la décision israélienne d’insérer deux lieux saints en Cisjordanie sous la liste nationale du patrimoine juif.

Mercredi, des activistes israéliens ont bloqué une route de Tel Aviv pour contester la fermeture de la rue Shuhada à Hébron (voir http://www.indybay.org/newsitems/2010/02/24/18638713.php). (PNN)

Open Shuhada street, Hebron, 25.02.2010







(c) Anne Paq/Activestills.org, Hebron, 25.02.2010

Sunday, February 21, 2010

Bil'in a new video on avatar demo

This is from the demonstration from one week ago...but I could not resist putting that video on my blog...really creative and catchy.


militants Avatar palestiniens en cisjordanie
Uploaded by LARABE--STRAIT. - News videos from around the world.

Oush Grab- demonstration against land confiscation / Oush Grab- Demo contre la confiscation des terres, 21.02.2010




(c) Anne Paq/Activestills.org, Oush Grab, Beit Sahour, 21.02.2010

Inhabitants of Beit Sahour, Palestinians from the area and internationals gather to protest against the confiscation of land from Beit Sahour in Oush Grab, 21.02.2010. The Israeli soldiers fired tear gas and sound bombs at the crowd. The Popular committee of Oush Grab calls for another demonstration next Sunday. Photo by: Anne Paq/Activestills.org

Les habitants de Beit Sahour, des environs de Bethleem et des internationaux se sont renuis pour protester contre la confiscation des terres de Beit Sahour a Oush Grab, le 21.02.2010.
Les soldats israeliens ont lance des gaz lacrimogenes et des bombes assourdissantes sur la foule. le comite populaire de defense de Oush Grab a appelle les manifestants a revenir dimanche prochain.


Troops attack a Sunday Mass with tear gas at Beit Sahour city
author Sunday February 21, 2010 16:15author by Ghassan Bannoura - IMEMC News Report post


Israeli troops fired tear gas and concussion grenades on Sunday midday at a Mass held by residents of Beit Sahour city, southern West Bank.

Residents from Beit Sahour along with international supporters gathered at the evacuated military base of Ush Grhab east of the city. People held banners demanding the halt of the Israeli renewed work at the site and called for the end of settlement activity around their city.



The former military base at Ush Ghrab was abandoned by the Israeli army in April 2006, and part of the site was transformed into a public park and centre for the residents of Beit Sahour by the city’s municipality.

The municipality of Beit Sahour has been prevented by the army from converting the rest of the area into a children’s hospital serving all southern West Bank. Two years ago settlers announced that they are planning to erect a settlement at Ush Ghrab and called it Shdema.

Last week the army came back to the old military sitte and started to bulldoze land and install military instillations.

Today's action was organized by the Popular Committee to Defend Ush Ghrab, people stood near the military site and started to hold a Sunday Mass when Israeli border police troops attacked them with tear gas and sound bombs. Among the people were children and elderly.

No one was injured; residents walked back and promised to come back every Sunday, after soldiers announced the area as a closed military zone. Around seven military jeeps loaded with troops were involved in stopping the Mass on Sunday, according to witnesses.

Settlers' tour of Hebron / Les colons font leur tour dans la vieille ville de Hebron, 20.02.2010







(c) Anne Paq/Activestills.org, Old City of Hebron, 20.02.2010

A large group of settlers stand in the middle of the Old City of Hebron, protected by Israeli soldier during a settlers' tour on 20.02.2010. Settlers have started to tour the Old City of Hebron every Saturday from last year. They go around the Palestinian Old City with many soldiers. Many of the settlers are armed. They disrupt the lives of Palestinians, often harassing them on the way. Hundreds of settlers live in Hebron. They make the life of the Palestinians so unbearable that many left the Old City of Hebron.

Un groupe nombreux de colons est venu faire leur tour hebdomadaire dans la vieille ville d'Hébron, protégé par de nombreux soldats israéliens le 20.02.2010. Les colons ont commencé à visiter la vieille ville de Hébron, tous les samedis depuis l'année dernière. Beaucoup de colons sont armés. Ils perturbent ainsi la vie des Palestiniens, souvent les harcelent sur le chemin. Des centaines de colons vivent d'une maniere illegale à Hébron. Ils rendent la vie des Palestiniens si insupportable que beaucoup ont deja quitté la vieille ville d'Hébron.

Down with the Wall! 5 years of struggle in Bil'in / le Mur est tombe a Bil'in! 5 ans de lutte a Bil'in.







(c) Anne Paq/Activestills.org, Bi'lin, 19.02.2010.

More than 1000 Palestinians, Israelis and internationals gather in Bil'in to mark the 5th anniversary of the struggle against the Wall on Friday, 19.02.2010. Demonstrators managed to get to the fence, dismantle a large section down, and cross the wall, placing a Palestinian flag on top of an Israel army outpost,. The Israeli soldiers responded by spreading water with chemicals which provoke unbearable smell, shooting scores of tear gas canisters. (see also article below)

Plus de 1000 Palestiniens, Israéliens et internationaux se sont reunis à Bil'in pour marquer le 5e anniversaire de la lutte contre le mur, le vendredi 19/02/2010. Les manifestants ont réussi à atteindre le Mur et d'en démanteler une grande section. Certains ont meme traverse le Mur, et place un drapeau palestinien au sommet d'un avant-poste de l'armee israelienne. Les soldats israéliens ont réagi en répandant de l'eau avec des produits chimiques qui provoquent une odeur insupportable sur les manifestants, et en tirant des dizaines de bombes lacrymogènes.

One week after work to reroute the path of the Wall in Bil'in had began, more than a thousand demonstrators celebrated five years of struggle by dismantling a section of the Wall and taking over a military post. Among the demonstrators were Palestinian Prime Minister Salam Fayyad, Nabil Sha'th, Mustafa Barghouthi and the mayor of Geneva.

One week following the victory forcing Israel to begin rerouting the path of the Wall, and under the shadow of an unprecedented wave of repression against the popular struggle, over a thousand protesters took part in a demonstration at the west Bank village of Bil'in, marking five years of struggle there. At the height of the demonstration dozens of protesters stormed the Barrier, toppled some 40 meters of it and crossed to village's lands. Protesters also managed to take over a military post adjacent to the path of the Wall for a short time.

In a show of support of the popular struggle and the village of Bil'in, hundreds from all across the West Bank joined the demonstration today, as well as many Israeli and international activists. Among the many supporters were also the mayor of Geneva, Nabil Sh'ath, Mustafa Barghouthi and Palestinian Prime Minister Salam Fayyad who said that popular resistance like the one employed in Bil'in can tip international public opinion against the Occupation.

During the demonstration two demonstrators and a cameraman were lightly hurt. The cameraman was struck in the head with a tear gas canister. One demonstrator was struck with a tear-gas projectiles in the leg, another was shot in the stomach by a rubber-coated bullet.

“The Israeli court had already ruled two years ago that the Wall here should be rerouted, but it is our struggle, not their court, that forces the Army to implement this decision now” Said Mohammed Khatib, an organizer from the village. “The International Court of Justice in the Hague ruled that the Wall should be dismantled in its entirety, and not just partially like the Israeli court had ordered. Today the demonstrators made an important step towards the implementation of this decision” Khatib added.

Last week, 2.5 years after an Israeli Supreme Court decision deeming the path of the Wall on the lands of Bil'in illegal, preliminary infrastructure work to reroute the barrier in accordance with the ruling has finally began. Since the ruling, the state has twice been found in contempt of court, for having not implemented the decision.

Roughly 680 dunams of the 2,000 dunams currently sequestered by the Wall will be returned to the village following the court-ordered rerouting of the trajectory. While the rerouting is viewed as a victory, demonstrators vowed protest will continue until the Occupation is over and the Wall is dismantled in its entirety.

From: Popular Coordinating Committee, popularstruggle.org

Bil'in: le cinquième anniversaire de la lutte
Ecrit par Comité de Coordination de la Lutte Populaire
21/02/2010

BIL'IN – Une semaine après la victoire sur les forces israéliennes, obligées de modifier le tracé du mur, et sous l’ombre d’une vague de répression sans précédent contre les mouvements de résistance populaire,...

...plus d’un millier de militants ont pris part à la manifestation hebdomadaire, marquant la cinquième année de lutte.

À la hauteur de l’évenement, des dizaines de manifestants ont pris d’assaut et renversé la barrière sur plus de quarante mètres, puis se sont dirigés sur les terres annexées. Les manifestants ont également réussi à occuper un poste militaire près du tracé du Mur pour un court moment.

Au cours de la manifestation, deux militants ont été légèrement blessés. L’un a été frappé par un projectile de gaz lacrymogène dans la jambe et un autre a été blessé au ventre par une balle enrobée de caoutchouc.

Pour cette date anniversaire de la lutte populaire et le village de Bil’in, des centaines de palestiniens de toute la Cisjordanie ont rejoint la manifestation d’aujourd’hui, ainsi que beaucoup de militants israéliens et internationaux. Parmi les participants étaient notamment présents, le maire de Genève, Nabil Sh’ath, Mustafa Barghouti et le Premier ministre palestinien Salam Fayyad. Ce dernier a rappelé que la résistance populaire comme celle employée à Bil’in pouvait changer l’opinion publique internationale contre l’occupation.

« Le tribunal israélien avait pris la décision, il y a deux ans, que le mur devrait être "rerouté". Mais c’est notre lutte, et non la cour, qui oblige aujourd’hui les forces armées israéliennes à mettre en oeuvre cette décision », explique Mohammed Khatib, organisateur du village. « La Cour internationale de Justice de La Haye a statué que le mur devait être démantelé dans son intégralité, et pas seulement en partie comme le tribunal israélien l’a ordonné. Aujourd’hui, les manifestants ont fait un pas important vers la mise en œuvre de cette décision ».

La semaine dernière, 2 ans et demi après une décision de la Cour suprême israélienne jugeant le tracé du Mur sur les terres de Bil’in illégale, le travail préliminaire de déplacement des infrastructures de la barrière, conformément à la décision, a finalement commencé. Depuis cette décision, l’Etat a été deux fois reconnu coupable d’outrage au tribunal, pour ne pas avoir mis en œuvre la décision.

Environ 680 dunams des 2.000 dunams actuellement annexés par le mur, seront rendus au village après le détournement du tracé. Alors que le nouveau tracé est considéré comme une victoire, les militants ont promis de poursuivre les manifestations jusqu’à la fin de l’occupation et le démantèlement total du mur.

Les manifestations contre le mur et l’occupation ont aussi eu lieu dans les villages de alMa’sara, au sud de Bethléem, Ni’ilin et Nabi Saleh, où 10 manifestants ont été frappés par des balles en caoutchouc, dont un citoyen suédois qui a été touché à la bouche.

Monday, February 15, 2010

videos from oush grab



Palestinian locals arguing with the Israeli soldiers in Oush Grab, Beit sahour, 11.02.2010



Day of solidarity with Palestinian farmers from oush grab, 12.02.2010

Saturday, February 13, 2010

Video from Al Masara demo, 12.02.2010



and now I can make videos with my new camera...more to come.

et maintenant je peux faire des video avec mon nouvel appareil.

demo against the Wall in Al Masara / Manif contre le Mur a Al Masara, 12.02.2010







(c) Anne Paq/Activestills.org, Al Ma'sara, 12.02.2010

Palestinians, Israelis and internationals walk on the main road during a demonstration against the Wall in the West Bank village of Al Ma'sara on 12.02.2010. Around 50 Palestinians, Israelis and internationals demonstrated against the Wall in Al Ma'sara. The demonstrators surprised the soldiers by changing the usual route of the demonstration. They went down to the main road, which is forbidden to walk on for Palestinians on Fridays, and began walking towards their lands which are not unreachable because of the Wall. The Israeli soldiers stopped the march and violently pushed back the demonstrators ot the village, and threatened the main speakers that they would be arrested. At the end, the soldiers threw sound bombs and tear gas canisters directly at the crowd.

Palestiniens, Israéliens et des internationaux sont parvenus a marche sur la route principale pendant une manifestation contre le mur dans le village de Al Ma'sara le 12/02/2010. Malgre des checkpoints qui ont ete erige a l'entree du village, quelques 50 Palestiniens, Israéliens et internationaux ont manifesté contre le Mur à Al Ma'sara. Les manifestants ont surpris les soldats en modifiant l'itinéraire habituel de la manifestation. Ils sont descendus à la route principale, qui est interdit pour les Palestiniens le vendredi, et ont commencé à marcher vers leurs terres qui ne sont pas inaccessibles à cause du Mur. Les soldats israéliens ont arrêté la marche et ont violemment repoussé les manifestants vers le village, et ont menacé les principaux orateurs qu'ils allaient être arrêtés. À la fin, les soldats ont lancé des bombes assourdissantes et des bombes lacrymogènes directement sur la foule.

Planting trees in solidarity with Oush Grab farmers / Plantation d'arbres en solidarite avec les fermiers de Oush Grab, Beit Sahour, 12.02.2010






(c) Anne Paq/Activestills.org, Oush Grab, 12.02.2010.


People plant olive trees in the lands around Oush Grab during a solidarity action in Beit Sahour on 12.02.2010.
In solidarity with Palestinian farmers around Oush Grab, more than 150 Palestinians, Israelis and internationals planted 250 olive trees in the lands surrounded Oush Grab, an hill which was taken back by the Israeli army last week. Locals fear that this will announce the building of a new settlement


En solidarité avec les agriculteurs palestiniens autour Oush Grab, plus de 150 Palestiniens, des Israéliens et des internationaux planté 250 oliviers dans les terres entourées Oush Grab, une colline qui a été repris par l'armée israélienne la semaine dernière. Les sections locales craignent que cela va annoncer la construction d'une nouvelle colonie.

Avatar in Bilin demonstration





Photo by Oren Ziv/Activestills.org, Bil'in, 12.02.2010

Report by Stormy:

Bil’in Weekly Demonstration Reenacts Avatar Film

Date: 12/02/2010



The village of Bil’in reenacted James Cameron's new film “Avatar” during
today’s weekly demonstration. Five Palestinian, Israeli and international
activists were painted blue, and wore pointy ears and tales, resembling the
Avatar characters. Like Palestinians, the Avatars fight imperialism and
colonization in their homeland. Although the colonizers from the movie have
different origins, the Avatars’ presence in Bil’in today symbolizes the
united resistance to imperialism of all kinds.



Today’s non-violent demonstration was again met with excessive violence by
the Israeli army. Sound bombs and tear gas were used, leaving four people
directly injured by the canisters. The canisters were shot directly at the
protesters, which is in violation with the IOF’s firing regulations. Many
other activists suffered from tear gas inhalation.



Before coming to Bil’in, Israeli activists reported that police were present
at their carpool meeting point. Their ID’s were checked and some cars
reported they were followed by the police. At the Rantis checkpoint, they
were delayed once more and activists were obliged to continue their journey
by taxi.



Bil’in has reason to celebrate this week. Yesterday, preparations for the
construction of the new Wall began, which returns 30 per cent of Bil’in’s
land to the village. Iyad Burnat, Head of the Bil’in Popular Committee
speaks of a victory: “We feel relieved and feel the non-violent resistance
is successful in its aim. Nevertheless, we will continue our struggle
against the occupation as Bil’in still has another 30 per cent of land that
is confiscated by Israel.”



Next week Bil’in will have a special demonstration, celebrating five years
of non-violent resistance and expects a large number of demonstrators.
Bil’in calls for all its supporters to invite people to join in next week’s
demonstration.

Thursday, February 11, 2010

Oush Grab- Buldozers level Palestinian lands, 11.02.2010





(c) Anne Paq/Activestills.org, Oush Grab, Beit Sahour, 11.02.2010

Buldozers, protected by the Israeli military, level lands in Oush Grab, Beit Sahour, 11.02.2010. The Israeli military closed the zone, far beyond the hill on which they are working. They prevented locals and journalists to walk up the hill, and refused to provide any explanation, It is not clear what they want to build. The Israeli military left Oush Grab in 2006. Since then many facilities were built there for the Palestinian people, including a restaurant and a park for the children. Residents fear this is the beginning of a new settlement and maintain a presence to protest.

Des buldozers, protégés par l'armée israélienne, nivellent les terres a Oush Grab, Beit Sahour, 11/02/2010. L'armée israélienne a bouclé la zone, bien au delà de la colline sur laquelle ils travaillent. Ils ont empêché les habitants et les journalistes de monter sur la colline pour voir ce qu;ils y fabriquent, et ont refusé de fournir toute explication. L'armée israélienne a quitté Oush Grab en 2006. Depuis, de nombreuses installations y ont été construites pour le peuple palestinien, y compris un restaurant et un parc pour les enfants. Les habitants craignent que ce ne soit le début d'une nouvelle colonie et ont decide de maintenir une présence pour protester.