(c) Anne Paq/Activestills,org, Beit Jala, 22.04.2010.
Around 30 Palestinians and internationals protested against the bulldozing of lands in Beit Jala, for the building of the Wall, on 22.04.2010. The Israeli soldiers prevented the group to visit the family affected. Earlier during the day, the Israeli army bulldozed a land around the house of a Palestinian family, destroying a kindergarden, and trees which had been replanted two weeks before. Some internationals and Israeli activists who tried to stop the work of the bulldozers were beaten up and pushed back outside the area. Demonstrators refused to go and stayed for more than four hours on the road, claiming their right to visit the family.
A group of six managed to bypass the soldiers and reach the house, but they were all arrested. Israeli soldiers pushed back the rest of the group with batons.
Environ 30 Palestiniens et internationaux ont protesté contre la destruction au bulldozer des terres de Beit Jala, pour la construction du Mur, le 22.04.2010. Les soldats israéliens ont empêché le groupe de visiter la famille affectée. Plus tôt dans la journée, l'armée israélienne a repris la construction du Mur avec des bulldozers qui ont detruit la terre autour d'une maison d'une famille palestinienne, un jardin d'enfant, et les arbres qui avaient été replantés deux semaines avant. Certains activistes internationaux et israéliens ont essayé d'arrêter le travail des bulldozers mais ils ont été battus et repoussés hors de la zone. Les manifestants ont refusé de s'en aller et sont restés sur place pendant plus de quatre heures, en faisant valoir leur droit de visite à la famille.
Un groupe de six a réussi à contourner les soldats et sont parvenus à la maison, mais ils ont tous été arrêtés. Les soldats israéliens ont repoussé le reste du groupe avec des matraques.
No comments:
Post a Comment