Protest against a new Jewish settlement / Manif contre une nouvelles colonie a Ras Al Amud, East Jerusalem, 27.05.2011

All photos by Anne Paq/Activestills.org, Ras Al Amud, East Jerusalem, 27.05.2011

if you have a problem to see the album check at:


Israeli activists organized a demonstration against the new Israeli settlement of Maale Hazeitim in the Palestinian neighborhood of Ras Al-Amud in East Jerusalem, on 27 May 2011. They managed to block the entrance of the settlement for two hours. Israel policemen violently attacked the demonstrators.For the first time, the police used stun guns (which provoked an electric shock). I was just next to the Israeli activist who was shot by it, he was in intense pain, all shaky and touching his heart. 6 activists were arrested and several were injured. Settlers who was above the crowd of the demonstrators threw liquids and objects to the protesters and spit on them.
This was one of the strongest demonstration I saw in East Jerusalem. Protesters kept coming back to try to block the entrance. The Israeli police seemed to be totally overwhelmed by the numbers and the level of resistance. Settlers seemed also to be amazed. The demonstrators were much more louder than them. Some Palestinians participated. They were some familiar faces from the committees of Silwan and Sheikh Jarrah. Some Palestinian kids joined from the neighborhood...At one stage some Palestinian youth came and threw bottles on the settlement. The Israeli police tried to catch them but they managed to escape. Many Palestinians showed their support by honking while passing by with their cars. Others watched from a distance to this probably strange scene of Israelis shouting against Israelis, for the freedom of Palestine.

Just a remark on the participation of Palestinians: while Israeli activists demonstrate, even if they are arrested, they will be released usually after a few hours. For Palestinians stakes are much higher, they can be imprisoned for months, even years, for the same action. All the demonstrations are filmed and photographed by the Israeli police in order, besides other goals, to identify Palestinian demonstrators.

------FRANÇAIS-------------------------------------------------------------------------

Des activistes israéliens ont organisé une manifestation contre la nouvelle colonie israélienne de Maale Hazeitim dans le quartier palestinien de Ras Al-Amoud à Jérusalem-Est, le 27 mai 2011. Ils ont réussi à bloquer l'entrée de la colonie pendant deux heures. Les policiers israélien ont violemment attaqué les manifestants. Pour la première fois, la police a utilisé des pistolets paralysants (qui provoquent un choc électrique). J'étais juste à côté de l'activiste israélien qui a été subi une décharge: il avait une douleur très intense, n'arrêtait pas de trembler et de toucher son cœur. 6 militants ont été arrêtés et plusieurs ont été blessés. Les colons qui était au-dessus de la foule des manifestants nous ont jeté des liquides et des objets, et nous ont craché dessus.

Ce fut l'une des plus fortes manifestations que j'ai vu à Jérusalem-Est. Les manifestants revenaient sans cesse pour essayer de bloquer l'entrée. La police israélienne semblait être totalement submergée par le nombre et le niveau de résistance. Les colons semblaient aussi être surpris. Les manifestants faisaient beaucoup plus de bruit qu'eux en chantant des slogans. Certains Palestiniens ont participé. Il y avait des visages familiers des comités de Silwan et de Sheikh Jarrah. Certains enfants palestiniens du quartier ont aussi rejoint la manifestation... A un moment, certains jeunes palestiniens sont venus jeté des bouteilles sur la colonie. La police israélienne a essayé de les attraper, mais ils ont réussi à s'échapper. Beaucoup de Palestiniens ont manifesté leur soutien en klaxonnant en passant . D'autres regardaient de loin cette scène surement étrange pour eux d'Israéliens criant contre les Israéliens, pour la liberté de la Palestine.

Juste une remarque sur la participation des Palestiniens: tandis que les militants israéliens qui manifestent, même s'ils sont arrêtés, seront généralement libérés après quelques heures, pour les Palestiniens les risques ont beaucoup plus élevés. Ils peuvent être emprisonnés pendant des mois, voire des années, pour la même action. Toutes les manifestations sont filmés et photographiés par la police israélienne dans le but, entre autres, d'identifier les manifestants palestiniens.