Chroniques d'une photographe,specialiste des droits humains en Palestine et ailleurs, Chronicles of a French photographer, specialist in human rights, in Palestine and elsewhere
Sunday, December 11, 2011
Funeral of Mustafa Tamimi followed by clashes / Les funérrailles de Mustafa Tamimi suivies de confrontations avec l'armée israélienne, 11.12.2011
(c) Anne Paq/Activestills.org, Nabi Salih, 11.12.2011
Les funérailles de Mustafa Tamimi tué deux jours plus tôt dans une manifestation par un soldat israélien ont été suivies de confrontations avec l'armée israélienne qui a répandu un liquide infâme et lancé des bombes lacrymogènes sur la foule. Un groupe de manifestants se sont dirigés vers la source d'eau confisquée il y a deux ans par les colons et ont confronté les soldats israéliens avec des posters de Mustafa et en les traitants d'assassins. Les soldats ont alors violemment attaqué le groupe, battant notamment des jeunes femmes, et arrêtant 6 personnes. Un activiste israélien Jonathan Pollack a été suffoqué par un soldat qui lui a serré le cou violemment, il a dû se rendre à l’hôpital. Des arrestations de jeunes palestiniens ont été évitées grâce à l'action courageuse de jeunes Palestiniennes qui se sont jetées sur eux pour les protéger avec leur corps.
---English-----------------------------------------------------------------------------
Mourning Mustafa Tamimi as Israeli soldiers escalate violence
report by ISM
by Alistair George
11 December 2011 | International Solidarity Movement, West Bank
Over two thousand people attended the funeral of Mustafa Tamimi in Nabi Saleh today. Tamimi was killed during a protest in Nabi Saleh on Friday after he was struck in the face by a tear gas canister fired at close range by the Israeli military. He was 28 years old.
Mustafa Tamimi (left) a moment before his injury. Circled in red are the barrel of the gun and the projectile that hit him. Picture credit: Haim Scwarczenberg
At least six people were arrested and several people were injured as the Israeli military reacted violently to protests following the funeral. Despite the nature of Tamimi’s death, the Israeli military continued the practice of firing tear gas canisters directly at protesters. Although it is permissible to fire tear gas canisters in an arc to disperse demonstrations, it is forbidden to use them as weapons by firing them directly at protesters.
At least seven people were treated by the Red Crescent paramedics and one protester was taken to hospital after suffering from severe tear gas inhalation and respiratory problems. One protester sustained a wound to the head, which paramedics suggested came from being struck by a tear gas canister.
Over 100 people gathered at the hospital in Ramallah this morning from 9am. Just before 10am, Tamimi’s body, wrapped in a Palestinian flag, was carried from the hospital through central Ramallah. The crowd chanted slogans and waved Palestinian flags as they carried his body – some held up posters showing a photograph of Tamimi’s bloodied face; his orbital lobe was smashed where the tear gas canister hit his right eye. Tamimi’s body was then taken in an ambulance to Nabi Saleh, the village 20km north of Ramallah where he lived. A long procession of cars and taxis followed as people joined from Ramallah for the ceremony.
Upon reaching Nabi Saleh, mourners gathered and walked up the main road leading to the mosque in the village. The approach was strewn with spent tear gas canisters from previous demonstrations. Tamimi’s body was taken to the family’s house and then to the village’s mosque at around 11:30. The village’s mosque was packed and people performed the noon prayer, followed by the Janazah prayer, customary after a death. Tamimi was then carried to the village’s cemetery where he was buried as mourners chanted and made speeches. Bouquets of flowers and tributes were laid over his grave. As the funeral drew to a close, hundreds of demonstrators headed out of the village to protest against the killing, where they were met by several military vehicles and dozens of Israeli soldiers.
The military fired tear gas canisters and deployed a foul-smelling water cannon at protesters, some of whom threw stones in response. The military fired tear gas canisters directly into houses and gardens lining the road at the entrance to the village.
The mourning of Mustafa Tamimi - Click here for more images
Several protesters headed out of the village down the slopes towards the Ein al-Qaws spring, which is the focus of the weekly protests in the village. The spring and surrounding area was taken over by residents of Halamish, a nearby illegal Israeli settlement, in 2009. Hundreds of protesters have been injured in Nabi Saleh but Tamimi was the first fatality during the demonstrations in the village. Tamimi was the twentieth person to be killed at similarWest Bankdemonstrations over the past eight years, according to the Israeli human rights group B’Tselem.
The protesters confronted Israeli military personnel on the road, demanding to know “who killed Mustafa?”. The military responded to the peaceful demonstration by violently shoving, choking and kicking Palestinian and international protesters. Soldiers dragged one protester across the road by his neck and crushed another’s head into the ground with his arm. One soldier grabbed a poster of Tamimi and tore it up. They detonated sound bombs in the middle of crowds of protesters, the explosions causing ringing in the ears. They also fired tear gas canisters directly into crowds of protesters. At least two international protesters were arrested, including a member of ISM, and four Israeli peace activists were arrested. They are currently being held at Abu Dis station, near Ramallah. No Palestinians were arrested. The Israeli military violently shoved a number of press photographers who were attempting to cover the protest.
Ibrahim Bornat, 28, was with Tamimi when he died; “We were alone, with the rest of the protest quite far behind. We were chasing the jeep, telling it to leave the village.” Bornat says that one jeep waited for them, opened the door and fired two tear gas canisters directly at them, from a distance of around three meters. When the first tear gas canister was fired, Bornat claims that “Mustafa pushed me so it went over my head, the second one hit him but I didn’t realize…I thought maybe he had passed out from the gas. I went to him and turned him over and took the cloth off his face. It’s worse than any words I can say…the side of his face was blown off, the eye was hanging out and I pushed it back but I could see the inside of his head.”
Bornat says that, although Tamimi’s heart may have been revived later temporarily, he knew he was dead – “When I was holding him, I’m sure that he died in my arms. He let out a gasp and his soul left.”
According to Bornat, there were no ambulances around, so they put Tamimi in a service [communal taxi] but the Israeli military stopped it and tried to arrest Tamimi, until they realized how seriously injured he was. Bornat says that Tamimi lay on the ground for half an hour, receiving treatment by the Israelis, until someone fetched his ID card; “They were doing something but he needed to be taken to hospital right away.”
Bornat was not surprised at the actions of the Israeli military – “The occupation maintains itself through killing” he said.
Alistair George is a volunteer with International Solidarity Movement (name has been changed).
No comments:
Post a Comment