Saturday, February 28, 2015

Back to the West Bank- 10 years of the struggle in Bil'in














(c) Anne Paq/Activestills.org, Bil'in, West Bank, February 27, 2015

A break from Gaza; right into Bil'in demonstration. I would not miss the demonstration marking the 10 years of the struggle.

With Activestills, we organized a street exhibition with 100 photos that we have taken during the last 10 years.This is a very special village for my collective Activestills as this is where it was formed. Since 10 years we have been documented the demonstrations; and sadly also the funerals for the two persons - Bassem Abu Rahmeh and Jawaher Abu Rahmah- killed during the demonstrations.

Hundreds participate. As usual the Israeli soldiers repress the demonstrations, firing scores of tear gas canisters, 22-mm live ammunition and rubber-coated metal bullets. At least three activists were arrested and several were injured.

Journalists were also assaulted. Many sound bombs were thrown directly at them.

read a previous article I wrote about what Bil'in represents for me:
http://chroniquespalestine.blogspot.com/2011/07/bilin-i-love-you.html


-----Français----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Je fais une pause avec Gaza ; mais à peine avais-je eu le temps de poser mes sacs que je me suis retrouvée à la manifestion à Bil'in. Je ne pouvais pas manquer la manifestation marquant les 10 ans de la lutte contre le Mur.

Avec Activestills , nous avons organisé une exposition de rue avec 100 photos que nous avons prises au cours des dix dernières années. C'est un endroit très spécial pour nous puisque c'est vraiment de Bil'in que nous sommes nés. En tant que photographes indépendants, nous nous rendions à ces manifestations pour les mêmes raisons, mais sans vraiment de plateforme pour publier nos photos. Les médias généralistes n'en voulaient pas, alors les fondateurs d'Activestills ont décidé de créer leur propre plateforme et je les ai rejoint peu après.
En dix ans beaucoup de choses se sont passées. Le collectif s'est dévéloppé, le Mur est toujours là même s'il a été repoussé un peu plus loin par une décision de justice.
Nous avons documenté depuis 10 ans la chronique de cette lutte épique, y compris malheureusement aussi les funérailles des deux personnes - Bassem Abou Rahmah et Jawaher Abu Rahmah- tués lors de ces manifestations .

Des centaines ont rejoint les residents ce vendredi pour la manifestation. Comme d'habitude les soldats israéliens ont réprimé les manifestations, en tirant des dizaines de grenades lacrymogènes , des balles réelles (22 mm) et des balles en métal recouvert de caoutchouc . Au moins trois militants ont été arrêtés et plusieurs ont été blessés .

Les journalistes ont également été agressés . Beaucoup de bombes sonores ont été jetés directement sur eux.


Pour en savoir plus sur un article précédent que j' ai écrit sur ce Bil'in représente pour moi :
http://chroniquespalestine.blogspot.com/2011/07/bilin-i-love-you.html





No comments:

Post a Comment