Wednesday, May 28, 2014

Demonstration against far right wing parties / Manifestation contre la venue de Marine Le Pen à bruxelles et la montée de l'extrême droite

















(c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 28.5.2014


Around 2,000 protesters demonstrate in front of European institutions against the arrival in European parliament of extreme right wing parties, in Brussels, Belgium, May28, 2014. The protest was organised by student associations and left wing trade unions, coinciding with a press conference held by the leader of the Front National (FN), Marine Le Pen, together with her allies, following the victory of FN in the European elections in France.

-----

Environ 2.000 personnes ont manifesté  à Bruxelles devant les institutions européennes contre l'arrivée au Parlement européen des partis d'extrême droite,. La manifestation était organisée par les associations étudiantes et d'autres organisations. Elle se tenait lors d'une une conférence de presse tenue par le leader du Front national (FN), Marine Le Pen, avec ses alliés potentiels au Parlement européen, après la victoire en France de FN aux élections européennes qui a fait l'effet d'un tremblement de terre en France, mais aussi en Europe.

Tuesday, May 27, 2014

Migrants in Calais face imminent eviction from their camps / Les migrants à Calais font face à des expulsions imminentes, 26/27 Mai 2014

the "African camp"
 the "Afghan camp"

 at the background: the Calais harbour
 the "African camp" due to be demolished

 Migrants queuing for queue distribution organized by salam association


 Migrants arriving in the middle of the night at the food distribution to occupy it


 Trying to find some sleep despite the rain and cold- under a tourist sign for Calais


This morning the eviction did not happen but tomorrow 28th?

(c) Anne Paq/Activestills.org, Calais, 26 and 27 May

UPDATE 28 MAY: The three main camps in Calais were demolished this morning

I found it quite difficult to find words to describe what I saw the last two days in Calais when I joined a call of activists to come to protest the coming eviction of the migrants camps. I hope the pictures talk by themselves.

Still in a few words:
In a very courageous move and despite terrible weather conditions, hundreds of migrants in Calais moved during the night from their camp to the food distribution center to occupy it in order to protest against imminent eviction of their camps by the French authorities. Eviction is now expected tomorrow morning. I was appalled by what I saw and the stories of harassments and hardships that the migrants have to go through. Their camps are regularly destroyed without alternative housing being offered to them. The camps will be destroyed- where are they supposed to go? 
The weather conditions were so bad, everything was wet, people were freezing. Still they offer tea to the activists. They flee violence and conflicts and find themselves treated as criminals. The health situation is terrible. Where is the compassion and respect for human beings? 

here is the website of the solidarity group:

They explain:

"The authorities have decided to destroy the three main camps, which shelter around 700 people. The only prospect for the inhabitants: a pill against scabies and life in the street! There can be no question of repeating the events of 2009, when the eviction of the Afghan jungle resulted in the arrest of hundreds of migrants, their detainment all over France and attempts to deport them to Afghanistan. There can be no question, after five years of persecution, of starting all over again from zero, while the machine of repression gears up once more. Never again!
Last September, the yearly season of raids and evictions, the authorities collided with the courage and determination of the Syrian community of Calais, who, to oppose this repression, fought back by occupying the port. Some of us remember those images, in which two of them can be seen on the roof, threatening to throw themselves into the void to ward off the cavalcade of CRS determined to evict them. And of the CRS giving up, standing idly by, powerless spectators of the courage and determination of those who they could not defeat…
These refugees from Syria demanded the right to come and go freely, to be treated like human beings, and even if they were not able to cross to England, their struggle resulted, at the very least, in the many tents of the ‘Syrian camp’. Named in reference to this episode, the camp has been able to hold out until now. The police have been forced to harass the camp more discretely, fearing a new wave of radical contestation. It is this ‘Syrian camp’ and those it inspired who are threatened today, but also the camp under the bridge. The Eritreans, who where evicted from their house in mid-October, decided to create a camp below the bell tower of the Town Hall. What courage, to set up camp under Bouchart’s very nose, who had no choice but to see the inhuman consequences of her racist policies.
To let these camps be destroyed with impunity would be an insult to the memory of this exemplary struggle, for which some were ready to give their lives. To allow, in silence, a horde of CRS trample these spaces of life, resistance and solidarity, would mean to forget what the Syrians were fighting for, people whom many of us know, who have faces and names, who are resisting and jamming the works of the mechanisms of destruction and dehumanization to which they are subjected.
We must pay homage to their courage and their determination. The Syrians have shown us the way, given us insight into the power of resistance and the fear that we are all capable of instilling in our oppressors, taking ground piece by piece. They took the risk at the beginning, demonstrating that they are ready to pay whatever price that respect and dignity might cost.
Right now, in the camps, there are migrants of all nationalities, who give life to these spaces of resistance every day. We should fight to hold onto these spaces of struggle, which the authorities want nothing more than to destroy, harass and render invisible until the migrants ask nicely to go home. Only struggle pays off!
We call for everyone to come to Calais on the night of the 26th and the morning of the 27th to resist the eviction of the camps! There was a time when we were isolated and powerless in the face of their repression, but now, after five years of struggle, we have all the means necessary to make a network of action. So let’s mobilize in force! Come fight along side the migrants!
*We must beat the authorities and it’s now or never!*

----------français------------------------------------------------------------------------------------------
MISE A JOUR 28 MAI: Les trois camps ont été démolis ce matin

Les mots sont assez difficiles à trouver pour décrire ce que j'ai vu ces deux derniers jours à Calais quand j'ai rejoint un appel de militants  pour protester contre l'expulsion imminente des camps de migrants qui se sont installés près du port de Calais . J'espère que les images parlent par eux-mêmes .

Mais en quelques mots :

Avec beaucoup de courage et malgré des conditions climatiques terribles , des centaines de migrants à Calais se déplacés au cours de la nuit de leur camp pour occuper le centre de distribution alimentaire afin de protester contre l'expulsion imminente de leurs camps décidées par les autorités françaises . Les expulsions et démolitions des camps sont à priori prévues pour demain matin . J'ai été choquée par ce que j'ai vu et les histoires de harcèlement et des difficultés que les migrants doivent affronter. Leurs camps sont régulièrement détruits sans solution de relogement qui leur sont proposées . Leurs camps seront détruits demain et, où sont-ils censés aller ?

Les conditions météorologiques étaient mauvaises , tout était humide , les gens étaient frigorifiées . Pourtant, ils offraient du thé aux militants.  Ils fuient la violence et les conflits et se retrouvent  traités comme des criminels . La situation sanitaire est terrible . Où est la compassion et le respect pour les êtres humains ?

voilà le site du collectif de soutien aux migrants:

Ils expliquent:
"Les autorités ont décidé de détruire les trois camps majeurs des
migrants de Calais qui abritent environ 700 personnes, avec pour seule
perspective pour ses habitants : une pilule contre la gale et la rue !
Hors de question de revivre les évènements de 2009 avec la destruction
de la jungle afghane qui s’est soldée par l’arrestation de centaines de
migrants, leur placement en rétention dans toute la France et des
tentatives d’expulsions vers l’Afghanistan. Hors de question que les 5
années de chasse à l’Homme qui se sont passées depuis repartent à zéro
et que la machine répressive se remette en marche de plus belle ! Plus
jamais ça !

En septembre dernier, période annuelle de grand nettoyage matérialisée
par des rafles et des expulsions intensives, les autorités se sont
heurtées au courage et à la détermination de la communauté syrienne de
Calais qui, pour s’opposer à cette répression et à l’entrave de leur
liberté, a organisé la lutte en occupant le port transmanche.
Certain-e-s d’entre nous se rappelleront de ces images où l’on voit deux
d’entre eux, sur le toit, menaçant de se jeter dans le vide pour contrer
la cavalcade de CRS déterminés à les expulser. Et les CRS de s’arrêter,
les bras ballants, impuissants, spectateurs d’un courage et d’une
détermination contre lesquels ils ne pouvaient rien…

Ces réfugiés syriens revendiquaient le droit d’aller et venir librement
dans ce monde, d’être traités comme des êtres humains, et, s’ils n’ont
pas eu la possibilité de passer en Angleterre, leur lutte a malgré tout
porté ses fruits, et a abouti dans le visage des multiples tentes du «
syrian camp ». Baptisé ainsi en référence à cet épisode, il a pu tenir
jusqu’à présent avec une pression policière plus discrète conditionnée
par la peur d’une nouvelle vague de contestation radicale. C’est ce «
syrian camp » et ses émules qui sont aujourd’hui menacés, mais aussi le
campement sous le pont. Les érythréens, expulsés mi-octobre de leur
maison, ont décidé de créer un camp dans le contrebas du beffroi de
l’hôtel de ville. Quel culot de venir se poser aux pieds de Bouchart,
qui n’avait d’autre choix que de voir les conséquences inhumaines de sa
politique raciste.

Laisser ces camps être détruits en toute impunité serait une insulte à
la mémoire de cette lutte exemplaire pour laquelle des personnes étaient
prêtes à mourir. Laisser une vague de CRS piétiner en silence ces
espaces de vie, de résistance, de solidarité, c’est oublier ce pourquoi
ces syriens qui, pour beaucoup d’entre nous ont des visages et des noms
qui nous sont familiers, ont résisté, sont parvenus à enrayer les
mécanismes de destruction et de déshumanisation qu’ils subissaient.

Nous devons rendre hommage à leur courage et à leur détermination ! Les
syriens nous ont montré la voie, nous ont donné un aperçu très clair de
la puissance du combat et de la peur que nous sommes tous et toutes
capables d’instiller chez nos oppresseurs pour, pas à pas, grignoter du
terrain. Ils ont pris tous les risques et jusqu’au bout, ont montré
qu’ils étaient prêts à payer le prix que le respect de leur dignité
coûterait.

Aujourd’hui dans ces camps ce sont des migrants de toutes nationalités
qui font vivre ces lieux de résistance au quotidien. Et nous devons nous
battre pour préserver ces espaces de luttes quand les autorités n’ont
pour seule obsession que de rendre invisible, détruire, harceler pour
que les exilés demandent gentiment à rentrer chez eux….Seule la lutte
paie !"

et un article avec video de la Voix du Nord où les associations s'indigent:








Sunday, May 25, 2014

Protest against Monsanto and Yalla Palestina festival, Brussels, 26.5.2014



 campaign "made in illegality"


 HK et les deserteurs 
 with Afghan asylum-seekers on stage

(c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 24.5.2014


Sunday, May 18, 2014

Pride festival Brussels, 17.5.2014


















 (c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 17.5.2014

 Around 100,000 people participated in the Brussels Pride festival, a street festival held each year that carries a message during which the LGBTQI-community (gay, lesbian, bi, transgender, queer, intersex), and the entire society all speak up with the same voice to defend the values of solidarity and equality. One of its aims is to demonstrate for equal rights and equal treatment for LGBTQI people and celebrate their culture.

Ngos and activists organized within the main parade call people to join an alternative parade:

 "join our parade of LGBTQI, feminist, anti-capitalist, anti-racist, body positive and crip organisations ; and human rights activists ! Make sure your voice gets heard and help our sparkling collective to show the enormous diversity of our identities, desires, practices, stories, projects and demands.

The Alternatieve Pride Alternative wants to repoliticize the LGBTQI discourse used by the Pride and aims at anchoring our struggles in the broader fight against all systems of oppression (sexism, racism, capitalism, etc.)."


---Français--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Environ 100 000 personnes ont participé au Festival de la Pride à Bruxelles, un festival annuel de rue  qui porte un message au cours de laquelle la communauté  LGBTQI (gay, lesbienne, bisexuelle, transsexuelle, queer, intersexe), et la société tout entière parlent tous avec la même voix pour défendre les valeurs de solidarité et d'égalité. Un de ses objectifs est de réclamer l'égalité des droits et l'égalité de traitement pour les personnes LGBTQI et de célébrer leur culture.

Des associations et des activistes LGBTQI ont appelé à participer à la pride alternative, qui était visible lors de la marche principale et revendique une re-politisation de la pride qui devient selon eux de plus en plus commercial.

L'appel était le suivant: 

"Rejoignez dans le cortège des associations LGBTQI, féministes, anti-racistes, anti-capitalistes, body-positive, handies, militantes pour les droits humains ! Venez faire entendre votre voix dans la bonne humeur avec un collectif pétillant de motivation qui souhaite porter la diversité de nos identités, de nos désirs, de nos pratiques, de nos vécus, de nos projets et de nos revendications.
Alternatieve Pride Alternative vise à repolitiser le discours LGBTQI porté à la Pride et à ancrer nos luttes dans un combat plus large contre tous les systèmes d’oppression (sexisme, racisme, capitalisme, etc.)."

 Notre collectif Alternatieve Pride Alternative souligne que de tels drames se produisent encore en Belgique, comme dans le reste du monde, même si le cadre législatif de protection des personnes LBGTQI existe. Aujourd’hui encore, nous sommes discriminé·e·s, stigmatisé·e·s et nous subissons, dans de nombreux pans de la vie sociale, des traitements différenciés, sur base de nos identités de genre, de nos orientations sexuelles et de nos corps.

Y a-t-il lieu de se réjouir ?

Bien sûr, les trois dernières décennies ont vu les conditions de vie des personnes LGBTQI en Belgique évoluer : suppression de l’homosexualité de la liste des maladies mentales de l’OMS en 1990, développement d’un cadre législatif visant à la lutte contre les discriminations, ouverture du mariage aux couples de même sexe, évolutions sensibles vers le droit à la famille, etc.
Ces améliorations reposent sur un labeur LGBTQI collectif. Elles ont notamment eu lieu grâce à toutes celles et ceux qui ont participé depuis 1969 à des marches des fiertés organisées à travers le monde, et ce parfois au risque de leur vie.
Si Alternatieve Pride Alternative se joint à la célébration de ces acquis, nous n’en nuançons pas moins la portée et les effets, que nous pensons largement surévalués.
Alternatieve Pride Alternative : pourquoi ?
Loin de nous l’idée de vouloir minimiser les avancées en matière de droits LGBTQI ! Non : nous en prenons bonne note et remercions nos pair·e·s pour leurs engagements passés, présents et futurs. Cependant, Alternatieve Pride Alternative souligne que ces progrès législatifs, malgré leur portée universelle, n’ont pas résolu à eux seuls les problèmes auxquels sont confrontées les personnes LGBTQI en Belgique et dans le monde. Ils n’ont pas non plus permis d’assurer la sécurité et le bien-être des LGBTQI dans certains autres pays du globe.

Par conséquent, Alternatieve Pride Alternative souhaite que la célébration festive de ces acquis – se cristallisant aujourd’hui lors d’un événement annuel appelé « The Pride » – n’invisibilise pas les problèmes auxquels sont encore confrontées les personnes LGBTQI en Belgique :

· Agressions verbales, attaques physiques allant parfois jusqu’au meurtre
· Discrimination à l’emploi, dans les systèmes de formations et à l’accès au logement, dans les procédures d’adoption
· Harcèlement sur leur lieu de travail, dans la cour de récréation, sur les réseaux sociaux, dans l’espace public
· Médicalisation, pathologisation et psychiatrisation sans borne des personnes trans* et intersexes, au nom de l’hétéronorme cisgenre, menant souvent à des mutilations chirurgicales irréversibles et entraînant une détérioration de la santé mentale
· Traitements humiliants allant à l’encontre des droits humains lors des procédures de demandes d’asile et menant, la plupart du temps, au renvoi des personnes sans papiers dans leur pays d’origine, où elles risquent souvent la mort

Nos demandes adressées à « The Pride »
Nous, associations LGBTQI, féministes, anti-racistes, anti-capitalistes, body-positive, handies, et militantes pour les droits humains, nous ne nous retrouvons plus dans cette célébration qu’est devenue « The Pride ».
Parce que « célébration » rime avec « modération » ; parce que « lutte pour l’égalité » et « attraction commerciale » ne font pas forcément bon ménage ; parce que ce qui s’est gagné peut rapidement se perdre ; parce que pendant que nous ferons la fête ce 17 mai 2014 d’autres souffriront injustement.

Pour que nos revendications individuelles et collectives soient à nouveau visibles, nous, Alternatieve Pride Alternative, adressons à « The Pride » les demandes suivantes :

· Remettre les associations LGBTQI au centre de « The Pride » et de son élaboration annuelle, par exemple via le Conseil d’Administration de la Rainbow House et des autres organisations coupoles représentées dans le comité
· Octroyer une place privilégiée au début du cortège aux associations LGBTQI, afin que les partis politiques et chars commerciaux ne nous invisibilisent pas
· Mettre en avant des revendications LGBTQI dans les communications de « The Pride » en collaboration avec les associations militantes (leaflets, booklets, relations presses, etc.)
· Assurer l’indépendance de « The Pride » par rapport aux partis politiques, par exemple en n’acceptant pas leurs publicités dans les supports de communication de l’événement
· Garantir l’accès gratuit au cortège et au « Pride Village » pour toutes les associations LGBTQI ainsi que pour toutes les associations travaillant dans le secteur de la prévention VIH/sida et autres IST
· Réfléchir de façon systématique à l’accessibilité du cortège pour tou·te·s, en particulier les personnes à mobilité réduite, afin que tou·te·s les personnes LGBTQI puissent prendre part pleinement à l’événement

Enfin, Alternatieve Pride Alternative insiste sur la nécessité de repolitiser le discours de « The Pride » et d’ancrer nos luttes LGBTQI dans un combat plus large contre tous les systèmes d’oppression : sexisme, hétéropatriarcat, racisme, capitalisme, validisme, body-shaming, etc.

Parce que dépolitiser le débat, tel que le fait « The Pride » aujourd’hui, c’est aussi refuser d’envisager une plus grande solidarité entre les minorités contre les différents systèmes d’oppression qui sont interconnectés…

Ont déjà rejoint l’Alternatieve Pride Alternative : Amnesty International, le Club du 23, Fat Positivity Belgium, Garance, Genres d’à côté, Genres Pluriels, Merhaba, queerpunxbelgium, Université des Femmes.