Voices beyond walls workshop in Al Aroub 18.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, Voices beyond walls Workshop, Al Aroub camp, 18.07.2010

1- Review of the shots
2- review of the shots in editing room.
3, 4 and 5- finishing shooting scenes.

you cannot even enjoy a cappucino in peace / On ne peut meme pas boire un cappucino en paix, Jerusalem, 17.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, East Jerusalem, 17.07.2010

Today was supposed to be a day off...so I decided to head to Jerusalem, and enjoy a cappucino at the great Educational bookshop in saladin street. It was so nice, until we heard some Hebrew shouting and singing. as I watched through the window, I saw a large group of Jewish extremists marching. We are in the middle of east Jerusalem, in one of the most famous street for shopping for Palestinians.
I rushed after them, they clearly wanted to go in the direction of Sheikh Jarrah, but police prevented them. They were aggressive and arrogant, they acted as Jerusalem was theirs. As they were walking away, I noticed that some of them were heavily armed.
No really...you cannot even enjoy a cappucino in peace in this place.

Aujourd'hui était censé être une journée de congé ... j'ai donc décidé d'aller à Jérusalem, et de deguster'un cappucino à la librairie Educationnal bookshop dans la rue Saladin. C'etait un plaisir simple mais tellement délicieux... jusqu'au moment ou nous avons entendu des cris et les chants en hébreu. J'ai regardé par la fenêtre un grand groupe d'extrémistes juifs marchant d'une maniere tres arrogante. Nous sommes au milieu de Jérusalem-Est, dans une des rues les plus commerçantes pour les Palestiniens.
Je me suis précipité après eux, ils voulaient clairement aller dans la direction de Sheikh Jarrah, mais la police est intervenue. Ils étaient agressifs et arrogants, ils ont agi comme si Jérusalem était la leur. Alors qu' ils s'éloignaient, j'ai remarqué que certains d'entre eux étaient lourdement armés.
Non vraiment ...il n'est pas possible ici même de boire un cappucino en paix .

demo against the Wall in Al Masara / Manif contre le Mur a Al Masara, 16.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, 16.07.2010

A group of Palestinians, internationals and Israelis demonstrate against the building of the Wall in Al Masara on 16.07.2010. The demonstrators walk holding arms towards the lands that are now out of reach because of the Wall. A sign and a mock La Bastille tower were carried, making reference to the French national day, the 14th of July which celebrates a turning point in the French revolution and the fall of the French monarchy.
Demonstrators were stopped by Israeli soldiers who threw directly at them tear gas and concussion grenades. They also detained a Palestinian and threatened him before letting him go.

Plusieurs manifestations contre le Mur bloquées par l’armée israélienne
Ecrit par PNN
17/07/2010
Bethléem – PNN – Des manifestations contre le mur ont été rapportées ce vendredi dans des villages du centre et du sud de la Cisjordanie.

Les villages de Bil’in, Nil’in et Nabi Sameh, au centre de la Cisjordanie, ont été les théâtres de manifestations contre le mur. Dans le sud de la Cisjordanie, il s’agissait des villages de Wadi Rahal, Ertass et Al Ma’ssra.

Les manifestations ont débuté vendredi peu après les prières de midi, se dirigeant vers le Mur construit par Israël. Des sympathisants israéliens et internationaux se sont joints aux villageois.

Les troupes israéliennes ont fait usage de gaz lacrymogènes, de grenades assourdissantes, de balles en métal enrobées de caoutchouc afin de mettre fin aux manifestations. De nombreux civils ont été traités à Bil’in et à Nil’in pour les effets de l’inhalation de gaz.

La manifestation s’est terminée pacifiquement à Wadi Rahal, après que les soldats israéliens aient interdit l’accès au site de construction du mur. En revanche, dans le proche village d’Al Ma’ssra, les troupes ont eu recours aux gaz lacrymogènes pour mettre fin à la manifestation. Un organisateur local d’Al Ma’ssara a été arrêté puis relâché une demi-heure plus tard.

demo against the Wall in Al Masara / Manif contre le Mur a Al Masara, 16.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, 16.07.2010

Voices beyond walls workshop in Al Aroub 15.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, al aroub camp, 15.07.2010


shooting day for the kids. jour de tournage pour les jeunes.

demolition of home in Beit Hanina, Jerusalem, 13.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, Jerusalem, 13.07.2010


The home of Al Sharabi family was demolished by Israeli authorities in Beit Hanina, on 13,07.2010. It was the home for a family of 6, including a two-months baby. The foundations of the house were already demolished 5 years ago.


La maison de la famille Al Sharabi a été démolie par les autorités israéliennes à Beit Hanina, au 13,07.2010. C'était la maison pour une famille de 6, y compris un bébé de deux mois. Les fondations de la maison avaient déjà ete démolies il ya 5 ans.

demolition of home in Jabal Mukaber, Jerusalem, 13.07.2010

(c) Anne Paq/Activestills.org, Jerusalem, 13.07.2010

The home of Musa Mashari was demolished by Israeli authorities in Jabal Mukaber, on 13,07.2010. It was the home for six persons. The Israeli bulldozer demolished also the stairs of access to the land, the water system, as well as electricity cables.
The small house was built in 2000.


Le domicile de Musa Mashari a été démoli par les autorités israéliennes à Jabal Mukaber, le 13,07.2010. La maison etait habitee par six personnes. Le bulldozer israéliens a démoli également l'escalier d'accès au terrain, le systeme d'eau , ainsi que les câbles électriques.
La petite maison a été construite en 2000.

World Cup final, Bethlehem

(c) Anne Paq/Activestills.org, 13.07.2010

1 and 2- World Cup final screened on the Wall
3- Deheishe refugee camp
4 and 5- Al Quch, Bethlehem

Demonstration in Beit Jala / Manifestation a Beit Jala,11.07.2010

/>

(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit Jala, 11.07.2010

A group of Palestinians, internationals and Israelis demonstrate against the construction of the Wall in Beit Jala, on 11.07.2010. The Israeli soldiers blocked their march by closing the road with barbwire. Just after a few minutes, the Israeli soldiers threw directly concussion grenades on the crowd with no apparent reasons. Israeli soldiers were also seen on top of buildings.

Un groupe de Palestiniens, internationaux et israéliens manifestent contre la construction du mur à Beit Jala, le 11.07.2010. Les soldats israéliens ont bloqué leur route avec des barbelés. Juste après quelques minutes, les soldats israéliens ont jeté des grenades à concussion directement sur la foule sans raisons apparentes. Les soldats israéliens ont également été vus sur le toit de bâtiments.

A cool short made by the trainers for the Voices Beyond Walls workshop in Gaza / un coirt metrage realise par les animateurs de Gaza de VBW

A video short produced by youth as part of a Digital Media and Storytelling Training of Trainers course conducted by Voices Beyond Walls in Gaza City, June 28-30, 2010. Participants were asked to shoot and edit a creative "1-minute" video short at the end of the course. This was one of the most creative ones produced.

The short video depicts a day in the life of a street pole in Gaza City, with the hilarious and touching moments with various pedestrians encountering it.

Copyright Voices Beyond Walls 2010

Project Website: http://www.voicesbeyondwalls.org

Voices beyond walls 2010 Workshop, Al Aroub, Day 5

(c) Anne Paq/Activetills.org, Al Aroub camp, 08.07.2010

Beginning of the 2010 Voices Beyond Walls workshop/ Debut des ateliers 2010 de Voices Beyond Walls

(c) Anne Paq/Activestills.org, Al Aroub Center, Day 1 Re-imagining project, 04.07.2010