(c) Anne Paq/ tourbillonphoto.com

La vieille ville de Hebron.
Les colons et les soldats rendent la vie impossible aux Palestiniens qui restent.
Les grilles retiennent les ordures jetes par les colons sur les Palestiniens.
Derniere photo: A Tel Rumeida; rue dont l'acces m'a été refusé par les soldats (voir texte dans blog du 21 aout. la rue longe une colonie. deux familles palestiniennes vivent au bout de la rue, subissent continuellement les attaques et menaces des colons et soldats et sont de plus en plus isolees.

The Old city of Hebron.
Settlers and soldiers make like impossible for the Palestinians who still live in the Old city.
The settlers throw garbage on the Palestinians.
On the last picture: In Tel Rumeida; this is the street which I could not access. The street leads to the settlement of Tel Rumeida. Two Palestinian families still live up there. they undergo constant attacks and threats from the settlers and soldiers and are increasingly isolated (see text in blog 21 August)