c) Anne Paq/Activestills. org. Snow Party in Bethlehem; Jerusalem and Ramallah,31 January 2008.
Vendredi 1er Fevrier.
Petit grain de folie en Palestine, la neige est ,arrivée ! Les Palestiniens en parlent depuis une semaine. Ici quand il y a trois flocons de neige, personne ne va au travail. C’est un jour de fete pour les gosses. Les rues s’etaient transformées une nouvelle fois en champs de bataille, mais cette fois pour le grand plaisir des enfants. ça fait du bien.
There was a sense of exultation the last two days in Palestine ; the snow has arrived! Palestinians had been talking about it the last week. Here when there is even a ridiculous amount of snow falling from the sky, Palestinians stopped everything and they certainly do not want to go to work. It is a snow party day fornthe kids and it is so enjoyable to see and participate. The streets turned themselves again in battlefiels, but this time for fun! it just felt so good
No comments:
Post a Comment