PAJU (Palestiniens et Juifs unis) no 416, 30 janvier 2009
LE CESSEZ-LE-FEU NE SUFFIRA PAS
Des universitaires quebecoises exigent un boycott academic d’Israël.
Nous, enseignant(e)s et d’employé(e)s des universités québécoises, nous nous déclarons solidaires du peuple palestinien, et du peuple de Gaza. Ces peuples ont déjà subi une attaque militaire de la part d’Israël ainsi qu’un état de siege israélien. Nous voudrions souligner que sous ces conditions un cesse-feu ne suffira pas pour réaliser la paix entre Palestine et Israël.
À la suite du bombardement de l’Université islamique de Gaza par Israël, la Fédération palestinienne des syndicats de professeur(e)s et d’employé(e)s universitaires a demandé aux universitaires du monde entire d’appuyer le boycottage des institutions académiques israéliennes. Nous réagissons donc à cet appel lancé le 2 janvier 2009.
Nous soutenons cet appel et le situons dans une campagne plus étendue de boycottage, de désinvestissement et de sanctions contre Israël. La lutte contre l’apartheid en Afrique du Sud avait reçu l’appui d’une même campagne.
Nous allons entreprendre diverses initiatives au sein de nos propres établissements pour inciter nos administrations à participer à la campagne de boycottage, de désinvestissement et de sanctions.
Nous dénonçons vigoureusement le gouvernement du Canada pour sa position sur le présent conflit à Gaza et aussi pour les accords d’échanges bilatéraux, qui ne font que renforcer les actions militaires d’Israël. Le gouvernement Harper soutient sans réserve le gouvernement israélien qui utilise des armes qui provoquent la destruction de masse contre une population principalement civile, des enfants et des écoles, et qui viole par le blocus imposé sur la bande de Gaza les conventions internationales qui découragent le recours à de telles pratiques, soit de tenir en otage une collectivité entière.
Nous demandons au gouvernement Harper de condamner sans équivoque le siège et l’agression de Gaza, qui constituent de sérieuses violations du droit international et des droits de la personne.
De plus, nous demandons que toute relation économique entre Israël et les gouvernements canadien et québécois – y compris les accords d’échanges commerciaux — soient interrompues immédiatement, jusqu’à ce que soit établie une paix juste et durable pour le people palestinien, et jusqu’au moment que l’état d’Israël, conformément au droit international, reconnaisse le droit à l’autodétermination du peuple palestinien.
Texte adapté de « Un cessez-le-feu ne suffira pas pour concretiser la paix entre Palestine et Israel » un declaration signé part plus que 80 enseignant(e)s et employe(e)s des universites quebecoises, publié dans Le Devoir le 24 jan. 2009.
Distribué par PAJU (Palestiniens et Juifs unis)
WWW.PAJUMONTREAL.ORG
www.boycottisraelinternational.org
=======================================================================
PAJU (Palestinian and Jewish Unity) # 416, Jan. 30, 2009
THE CEASE-FIRE IS NOT ENOUGH
Quebec university profs & workers demand an academic boycott of Israel:
We are a group of teachers and employees at Quebec colleges and universities who stand in solidarity with the Palestinian people, and with the people of Gaza who have suffered through the Israeli siege as targets of Israel’s brutal military attack. It will take more than ceasefires to bring a just and lasting peace in Palestine and Israel.
In the wake of the Israeli bombing of the Islamic University of Gaza, the Palestinian Federation of Unions of University Professors and Employees has urged academics around the world to support a boycott of Israeli academic institutions.
We support this call to boycott Israeli academic institutions. We place it in a wider campaign of boycott, divestment, and sanctions.
The fight against apartheid in South Africa was supported through boycotts, divestment, and sanctions. We support a similar strategy against the Israeli state.
We will undertake actions in our own institutions to pressure them to participate in a boycott, divestment, and sanctions campaign that aims for a just and lasting settlement for the Palestinian people.
We strongly condemn the Canadian government’s position on the ongoing conflict in Gaza and its bilateral trade agreements that help sustain Israeli military actions. The Harper government consistently supports the government of Israel, which uses weapons causing mass destruction on a mainly civilian population, including attacks on children and schools. It has violated interna-tional prohibitions against collective punishment by blockading the Gaza strip.
We call on the Harper government to re-evaluate its policies and to unequivocally condemn the Israeli siege and assault on Gaza, which constitute serious violations of international and humanitarian law..
We also urge that all economic relations between Israel and the governments of Canada and Quebec — including trade agreements – be suspended until there is not only a just and lasting peace for the Palestinian people, but that Israel, in compliance with international law, recognizes the right of the Palestinian people to self-determination.
Abridged text of the declaration "
Un cessez-le-feu ne suffira pas pour concretiser la paix entre Palestine et Israel", signed by 80 professors and employees of Québec universities and published in Le Devoir on Jan. 24, 2009.
Distributed
by PAJU (Palestinian and Jewish Unity)
WWW.PAJUMONTREAL.ORG
www.boycottisraelinternational.org
No comments:
Post a Comment