Friday, February 13, 2009

demo against the Wall in Al Masara / Manif contre le Mur a Al Masara, 13.02.2008





(c) Anne Paq/Activestills.org, Al Ma'sara, 13.02.2009.



On Friday more than one hundred Palestinian, Israeli and international demonstrators gathered at Al Ma'sara, a village near the southern West Bank city of Bethlehem.

Demonstrators displayed Palestinian flags from different political parties, and a banner calling for the release of Marwan Barghouthi. The large number of people was a response to an increase in threats from the Israeli military against the demonstration. Last week one of the main organizers of the protest was detained in an attempt to crush the demonstration which has been continued for the last two years.
The demonstrators marched towards the barbed wire which was blocking the main road going to the village, shouting slogans and playing music in front of the Israeli soldiers. The demonstrators managed to remove the barbe wire, which was considered as a big symbolic success.

One of the organizers stated that he hoped they will also manage to remove the barrier from inside the soldiers' minds. The demonstration ended peacefully.



Vendredi, plus d'une centaine de manifestants palestiniens, israéliens et internationaux se sont rassemblés à Al Ma'sara, un village de Cisjordanie, situe au sud de la ville de Bethléem.

Les manifestants ont porte des drapeaux de différents partis politiques, et une bannière appelant à la libération de Marwan Barghouthi, un des leaders historique du Fatah qui devrait etre libere prochainement selon un accord entre le Hams et Israel pour obtenir la liberation du Caporal Shalit. Le grand nombre de personnes presentes a la manifestation etait une réponse à une augmentation des menaces de l'armée israélienne envers les manifestants. La semaine dernière, l'un des principaux organisateurs de la protestation a été détenu, une tentative pour écraser la manifestation qui a lieu tous les vendredis au cours des deux dernières années. Mais les manifestants n'ont pas ete intimides, et ont marché vers le fil barbelé qui blocait la route principale allant vers le village, en criant des slogans et en jouant de la musique devant des soldats israéliens. Les manifestants ont réussi à enlever le fil barbele, ce qui a été considéré comme un grand succès symbolique.
Un des organisateurs a déclaré qu'il espérait qu'ils allaient aussi reussir à briser les barrières dans la tete des soldats israeliens. La manifestation a pris fin pacifiquement.

No comments:

Post a Comment