(c) Anne Paq/Activestills.org, Bethlehem and Qalandiya checkpoints, 29.08.2009
Palestinians from all over the West Bank try to reach Jerusalem for the first Friday of Ramadan, on 29.08.2009.
Restrictions were imposed by the Israeli military. Only women over 45 and men over 50 could go to Jerusalem without a permit, so most Palestinians were still deprived of their right to access their holy sites. In order to cross the checkpoints and be on time for the mid-day prayer in Jerusalem, most Palestinians went to the checkpoints at 6am.
Des Palestiniens de tous les coins de la Cisjordanie tentent de parvenir à Jérusalem pour le premier vendredi du Ramadan, le 29/08/2009.
Des restrictions drastiques ont été imposées par l'armée israélienne. Seules les femmes de plus de 45 et les hommes de plus de 50 ans ont pu se rendre à Jérusalem sans permis, donc la plupart des Palestiniens sont toujours privés de leur droit d'accéder à leurs lieux saints. Pour franchir les checkpoints et être à l'heure de la prière de la mi-journée à Jérusalem, la plupart des Palestiniens sont allés au checkpoints à 6h du matin.
No comments:
Post a Comment