10 Juillet 2005
Triste anniversaire que celui-ci: il y a un an la Cour internationale de Justice rendait son avis sur l’illégalité de la construction du Mur dans les territoires occupes palestiniens …un an apres, le Mur continue à être construit et cette semaine a même été decidee l’acceleration de sa construction notamment à Jerusalem Est. 55,000 résidents de Jérusalem Est vont être affectés , vont se retrouver de l’autre côté du Mur et vont être ainsi coupés des services sociaux, de leurs ecoles, lieux de travail, etc.
Un an après la mobilisation contre le Mur s’est écroulée ; la communauté internationale ferme les yeux…pas un article dans les journaux sur cet anniversaire. Triste anniversaire en Palestine, le jour même de l’anniversaire de l’Avis de la Cour, j’assiste aux funérailles d’un jeune de 15 ans, tué par balle par un garde israélien de sécurité lors d’une manifestation contre le Mur. De sang froid. Je peux comprendre la colere et la frustration. Le corps a d’abord ete montré à Ramallah, puis nous sommes allés dans le village du jeune. Tout le monde etait dans la rue pour le pleurer. Le moment le plus triste a été lorsque nous sommes arrives dans sa maison et que toutes les femmes attendaient, en pleurant. Les jeunes etaient particulièrement presents lors des funerailles ; des enfants portant le portrait du jeune et ils etaient tellement nombreux au cimetiere, brandissant drapeaux du Hamas, du Jihad…la violence ne peut nourrir que la violence. Plus de 600 enfants palestiniens tués depuis le debut de la deuxieme Intifada ; pas un soldat inculpé et condamné.
ENGLISH
What a sad anniversary today. One year after the ruling of the International Court of Justice on the illegality of the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territories; the Wall continues to be built and the international community fails to fulfil its obligations to stop Israeli violations of international law. This week the Israeli government has even decided to speed up the construction, especially around Jerusalem. 55,000 Palestinian residents of Jerusalem will be affected and will find themselves on the other side of the Wall, therefore being cut from their basic services, schools, universities, jobs, etc.
One year after, international mobilisation against the Wall has collapsed and the international community closes their eyes to what is happening here. Did you see one article in mainstream media about the anniversary?
A sad day in Palestine; just on the day of the anniversary I went to the funeral of a 15-year old teenager that was shot dead by an Israeli guard in a demonstration the day before. An angry crowd first carried the body in Ramallah, then we all went to the village of the boy, through the mountains to avoid checkpoints. Everybody was out in the streets. The saddest moment was when we reached his home where all the women were waiting for the body, crying. Many young Palestinian and children were at the funeral all along and then to the cemetery, carrying portrait of the new martyr and flags of Hamas and Jihad Islamic…Violence can only increase violence and anger. More than 600 Palestinian children were killed since the beginning of the Second Intifada. Not a soldier was charged and condemned.
No comments:
Post a Comment