Sunday, March 26, 2006

Deux maisons detruites a Al-Wallaja/ Two houses demolised in Al-Wallaja

25 Mars 2006.

«  J'etais au travail quand j'ai appris que notre maison avait ete detruite. Les soldats etaient partout et nous ont empeche d'approcher. Nous sommes onze dans notre famille. Maintenant on est dispersé entre différentes maisons. Je ne sais pas ce qui va se passer. Certains veulent recontruire la maison mais je ne veux pas vivre dans le stress permanent. », voilà le temoignage d'une des filles de la famille de Khader Rabah visiblement encore sous le choc: « je n'arrive pas à penser ». Deux jours auparavant, le mercredi 22 mars, un buldozer israelien a detruit leur maison, accompagné d'une dizaine de jeeps militaires. Il n'y a pas eu d'avertissement. La justification donnée est laconique,la maison a été construite sans permis, une excuse utilisée à maintes reprises par les Israeliens afin de justifier la poltique de destruction des maisons palestiniennes.

Le petit village de Al-Wallaja; pres de Bethlehem, est magnifique. Il est reputé pour ses reserves d'eau et ses terres fertiles; mais son histoire est tragique. En 1948, la plupart des habitants ont été chassés; beaucoup ont fui en Jordanie et sont devenus réfugiés. Le village a été complêtement détruit. Certains habitants ont reconstruit le village un peu plus loin; la partie la plus fertile étant désormais accaparée par les Israéliens. En 1967, tout le village a été annexé à Jérusalem, conduisant à une situation absurde. Une partie des habitants vit du côté de Jérusalem, l'autre partie en Cisjordanie. Les terres ont été confisquées notamment pour construire la colonie de Gilo. Depuis les années 80, les autorités israéliennes utilisent plusieurs tactiques pour faire partir les habitants.
Aujourd'hui le village est dans une enclave, coincée entre plusieurs colonies. Il se trouve sur le tracé du projet de la ligne ferrovière Tel Aviv-Jerusalem et sur le Mur, bien que personne ne sache exactement où il va être construit. De nombreuses maisons ont des avis de démolitions et aucun permis de construire n'est délivré par les autorités israéliennes.
Les habitants ne se laissent pas intimider, les maisons sont demolies et toujours reconstruites. Les fondations d'une nouvelle école viennent d'etre posées. Une autre manière de résister.

Une tente a été installée près des décombres de la maison. Le père de Famille reste là, il lève les bras au ciel en affirmant qu'ils vont rester ici et reconstruire. Son fils regarde les décombres avec un air si triste. Nous prenons une tasse de thé sur le toit d'une dépendance qui a été épargnée; à côté d'une pile de sacs poubelles où ont été rapidement entassé le maximum d'affaires. Que prendriez-vous de votre vie en 20 minutes? Les soldats sont arrivés 20 minutes avant le buldozer, ne laissant que peu de temps pour évacuer le minimum.Des Palestiniens ont été blessés et arrêtés quand ils ont essayé d'arrêter la demolition.

Depuis le début de l'occupation des territoires palestiniens en 1967, plus de 10,000 maisons palestiniennes ont été démolies. Les Palestiniens reconstruisent toujours.


26 March 2006.
« I was at work when our home was demolished. There were many soldiers that stopped us. We are eleven in our family. Now we sleep in different houses. I do not know what will happen for us. Some want to rebuild the house but I do not want. It will be too much stress to live there. », declared of the woman of the family of Khader Rabah. She was still shocked and said: « I cannot manage to think straight ». Two days ago, on the 22th of March; an Israeli buldozer destroyed their house in the village of Al-Wallaja, accompanied by many Israeli military jeeps and soldiers. There was no previous warning. They used the usual excuse that they did nit have the permit to build the house there.

Located next to Bethlehem, the small village of Al-Wallaja is beautiful. It is reputed for all its springs and fertile lands, but its history is tragic. In 1948; most of the inhabitants were forced to flee and became refugees. All the houses were destroyed. Some inhabitants stayed and re-build some houses a little bit further but the most fertile part was taken by the Israelis. In 1967; all the village was occupied and annexed to Jerusalem, leading to an absurd situation for the Palestinians living in Al-Wallaja/ Part of the lands was consficated to build the settlement of Gilo. Since the 80s the Israeli authorities have used different tactics to make the inhabitants leave the village. Nowadays the village is an enclave caught between the settlements. It is also located on the route of the project of a railway between Jerusalem and Tel Aviv and also on the route of the Wall. Many houses have demolition orders. Some of them have been, demolished three times and then rebuilt. This is another way to resist. No permit has been delivered. A new school is also being built.

A tent has been sat up next to the destroyed house. The head of the family stays and sleeps there. As he speaks to me; he raises his arms up and tells me that they will rebuild the house built on his grandfather's land. His youngest son is looking at the rubbles with such a sad look. We take a cup of tea on the roof of a building that was not demolished besides a pile of garbage bags where they hastily put some cloths and things. The Israeli soldiers arrived 20 minutes before the bulldozer. What would you take of your life in 20 minutes?

Since the beginning of the occupation in 1967, moçre than 10,000 Palestinian houses have been demolished. The Palestinians always rebuild.

No comments:

Post a Comment