Demonstration against the Wall in Bil'in/ Manif contre le Mur, Bil'in, 17.06.2011

Photos by: Anne Paq/Activestills.org

A group of Palestinians, Israelis and Internationals demonstrate against the Wall in the West Bank village of Bil'in on 17.06.2011. As soon as the demonstrators arrived near the Wall, the Israeli soldiers showered them with a noxious water-based chemical spray, tear gas and sound bombs, and later rubber metal-coated bullets. Tear gas canisters provoked fires. When the demonstrators tried to stop the fire, they were again attacked by tear gas canisters and rubber bullets. Several olive trees burned and several injuries were reported.

Un groupe de Palestiniens, Israéliens et Internationaux ont manifesté contre le Mur dans le village de Bil'in en Cisjordanie le 17.06.2011. Dès que les manifestants sont arrivés près du Mur, les soldats israéliens les ont arrosés avec un spray à base d'un liquide chimique nocif qui dégage une odeur nauséabonde, des gaz lacrymogènes et des bombes assourdissantes, et plus tard les soldats ont utilisé des balles en caoutchouc. Les grenades lacrymogènes ont provoqué des incendies. Quand les manifestants ont essayé de les contenir, ils ont de nouveau été attaqués par des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc. Plusieurs oliviers ont brûlé et plusieurs blessés ont été signalés.