Monday, February 03, 2014

Protest of Afghan asylum-seekers in front of the Socialist Party / Manifestation des demandeurs d'asile afghans, Brussels, Belgium, 2.2.2014








(c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 03.02.2014


Afghan asylum-seekers and activists protest in front of the  siege of the Socialist Party in the city center of Brussels.  They demand the Socialist Party to back their demands of asylum. The delegation had to wait and "occupy" the building before they were finally received by the Secretary General whose response was considered as very insufficient by the delegation. Outside, the crowd chanted slogans for 2 hours. 

Hundreds of Afghan asylum-seekers have been protesting for months, demanding asylum and protection from Belgium. Belgium has been involved in the Afghan conflict for 10 years. Without papers, Afghan asylum seekers cannot work or find decent housing. They are around 2.7 million Afghans who continue to live in exile and some 450,000 are internally displaced.

-----Français-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des demandeurs d'asile afghans et des supporters ont protesté aujourd'hui devant le siège du Parti socialiste au centre de Bruxelles. Ils exigent que le Parti socialiste les soutiennent dans leur démarches pour obtenir l'asile en Belgique. La délégation a dû attendre et «occuper» le bâtiment avant d'être finalement reçue par le Secrétaire général dont la réponse a été considérée comme très insuffisante par la délégation. Dehors, le groupe a scandé des slogans pendant 2 heures malgré le froid. 

Des centaines de demandeurs d'asile afghans protestent depuis des mois, demandant l'asile et la protection de la Belgique. La Belgique est impliquée dans le conflit afghan depuis 10 ans. Sans titre de séjour valable, les demandeurs d'asile afghans ne peuvent pas travailler ou trouver un logement décent. Ils sont environ 2,7 millions d'Afghans qui continuent de vivre en exil et 450.000 sont déplacées à l'intérieur au vu de la situation très dangereuse dans le pays.


No comments:

Post a Comment