Wednesday, August 06, 2008

Another funeral in Nilin- Yousef 17 years old / D'autres funerailles a Nilin, Yousef 17 ans







(c) Anne Paq/Activestills.org, Nil'in, 4 August 2008.

Funerals of 17 year old Yusef Ameera. Yusef was shot on 30 July 2008 during clashes with the Israeli army. He was shot with two rubber coated bullets in his head at close range. The funerals took place just a few days after teh funerals of 10 year old Ahmed. Hundreds of people attended the funerals. On the way from Ramallah hospital to Ramallah, the Israeli army erected several checkpoints. At one they attempted to stop the Palestinians but they could not stop them to walk through.
Nilin has become of the focal point of resistance against the Wall. Demonstrations take place several times a week. The price is high but the spirit remains and the inhabitants are determined to continue resisting.

Funerailles de Yusef Ameera, un jeune Palestinien de 17 ans, décédé à la suite de blesssures graves causées le 30 Juillet lors de confrontations entre l'armée israélienne et les jeunes Palestiniens de Nil'j à la suite des funérailles de Ahmed, un enfant de 10 ans de Ni'lin tué à balles réelles. Yusef a été touché à courte distance par deux balles en caoutchouc dans la tête. La jeep israelienne n'était qu'à quelques mètres de lui. des centaines de personnes ont participé aux funerailles. L'armée israélienne avait érigé plusieurs checkpoint sur le chemin du cortège, de Ramallah à Ni'lin. A un checkpoint, les soldats ont voulu stopper le cortège mais les Palestiniens sont tous sortis des voitures et ont marché vers le checkpoint. L'armée a reculé et a laissé passer tout le monde. Le village de Nilin est devenu un des centres de la résistance non-violente contre l'occupation. Depuis des mois, les habitants, avec des internationaux et israéliens organisent des manifestations contre la construction du Mur plusieurs fois par semaine. le prix à payer est lourd mais les habitants sont determinés à continuer à resister.

No comments:

Post a Comment