Saturday, March 14, 2009

Demo against the Wall in Al Masara/ Manif contre le Mur in Al Masara




(c) Anne Paq/Activestills.org, Al Masara, 13.03.2009.

This is not funny for everybody...
People in Al Masara continue their stuggle against the building of the Wall on their lands. We were around 60 Palestinians, Israelis and Internationals dto demonstrate. The Israeli soldiers were waiting for us. They bloked the road and prevented the Palestinians to go further and reach their lands. A Palestinian man was thrown to the ground during the scuffle and had to be taken to the hospital.
Meanwhile some Israeli soldiers were going around, taking pictures of the children, they seemed to have a good time. Meanwhile, elsewhere in the West Bank, an American from ISM was critically hit by one of the new gas canister in the head. He lies now in Tel Aviv hospital, fighting for his life. He was just standing next to the clashes. T

Ce n'est pas un jeu marrant pour tout le monde...
Les habitants de Al Masara continuent de protester, semaine apres semaine contre la construction du Mur sur leur terres. Nous etions environs 60 palestiniens, israeliens et internationaux. Les soldats comme d'habitude nous attendaient, ils ont bloque la route avec des fils barbeles et ont ainsi empeche les Palestiniens de se rendre sur leur terres. Un homme palestinien a ete jete par terre dans la bousculade. Il a fait un malaise et a du se rendre a l'hopital. Pendant ce temps des soldats israeliens s'amusaient a prendre des photos des enfants palestiniens et semblaient bien s'amuser, Pendant ce temps, dans uen autre manifestation a Nilin, un Americain etait touche d'une maniere critique a la tete par une grenade lacrimogene. Il est entre la vie et la mort dans un hopital a tel aviv. Il ne participait pas aux confrontations quand il a ete touche. Non decidement, il n'y a rien de drole dans tout cela.

1 comment:

  1. Anonymous1:08 AM

    merci pour ton temoignage, je participe moi meme a ces manifs et en effet il n'y a rien de drole....

    ReplyDelete