Friday, September 18, 2009

Last Friday of Ramadan / Dernier Vendredi du Ramadan, Bethlehem checkpoint, 18.09.2009







(c) Anne Paq/Activestills.org, Bethlehem checkpoint, Friday 18.09.2009.

Thousands of Palestinians try to reach Jerusalem through Bethlehem checkpoint, on 18.09.2009. Harsh restrictions and confusion about the rules stopped many Palestinians to even go to the checkpoints, while many who attempted to pass were turned down. This week end, the West Bank will be under total closure because of Jewish Rosh Hashana.

Des milliers de Palestiniens ont tente une nouvelle fois de se rendre a Jerusalem pour le dernier vendredi du Ramadan. Des restrictions drastiques, ainsi qu'une certaine confusion dans les procedures ont empeche beaucoup de Palestiniens de se rendre meme aux checkpoints, et parmi ceux qui ont tente leurs chances beaucoup ont ete refoules.
Ce week end, la Cisjordanie sera completement bouclee a cause de la fete juive Rosh Hashana.

No comments:

Post a Comment