(c) Anne Paq/Activestills.org, North Gaza, 19.10.2010.
Ahmad, 17 year-old, was shot while working in the buffer zone on 13 October. He was collecting building gravel. He was together with his cousin and brother, and they were around 600 meters away from the Green Line. There was no warning shots. His bones were smashed, and he might need some artificial device.
Ahmad left school when he was 15 year old, Collecting building gravel was the only job he could find: "We are 17 in my family and I have to support them", Ahmad said.
He made between 6 to 8 dollars a day.
He also added than once he will recover, he will have certainly no choice but going back there. His family lives on the outskirts of the Bedouin village of North Gaza with a direct view on the Wall which lies just a few kilometers away. They came in this area after their house in Beit Hanoun was demolished during an Israeli military operation in 2006. His father, Tawfic, is worried about his family. He said that the area is very dangerous with a lot of shootings around. And indeed, during the interview we could hear many shootings and shellings.
According to a UN study, between January 2009 and August 2010, at least 22 Palestinian civilians in Gaza have been killed and 146 injured in the arbitrary live fire zone adjacent to the border with Israel and imposed at sea. Between 22 May and 14 October 2010, DCI-Palestine documented 12 cases of children shot whilst collecting building gravel near the border fence between Gaza Strip and Israel.
Ahmad does not know why he was shot. They used to go to this area, and it is beyond the 300 meters that the Israeli declared as the limit for Palestinians. Do we have also to specify that the Israelis have all the high tech devices to perfectly see and identify their targets?
-------FRANCAIS----------
Ahmad, 17 ans, a été blessé le 13 Octobre par balles réelles dans la "zone tampon", lors de la collecte de gravats. Il était avec son cousin et son frère, et ils étaient a environ 600 mètres de la Ligne verte. Il n'y a pas eu de coups de feu d'avertissement, et la balle est rentrée directement dans sa cheville. Ses os ont été brisés, et il pourrait avoir besoin d'un dispositif artificiel.
Ahmad a quitté l'école quand il avait 15 ans, la collecte de gravats a été le seul emploi qu'il pouvait trouver: «Nous sommes 17 dans ma famille et je dois les soutenir", a déclaré Ahmad. Avec ce travail, il gagne entre 5 et 7 euros par jour. Il a également ajouté qu'une fois qu'il se rétablira, il n'aura certainement pas d'autre choix que d'y retourner. Sa famille vit à la périphérie du village bédouin du nord de la bande de Gaza avec une vue directe sur le Mur qui se trouve juste à quelques kilomètres. Ils se sont installes dans cette zone après que leur maison à Beit Hanoun ait été démolie au cours d'une opération militaire israélienne en 2006. Son père, Tawfic, est inquiet pour sa famille" " La zone est très dangereuse et il y a toujours des coups de feu". Et en effet, lors de l'entrevue, on a beaucoup entendu de tirs et des bombardements.
Selon une étude de l'ONU, entre Janvier 2009 et août 2010, au moins 22 civils palestiniens à Gaza ont été tués et 146 blessés dans la zone de tir arbitraire à côté de la frontière avec Israël ou celle imposée dans la mer. Entre le 22 mai et le 14 Octobre 2010, DCI-Palestine a documenté 12 cas d'enfants qui ont été pris pour cible et blessés alors qu'ils collectaient des gravats près de la Ligne Verte.
Ahmad ne sait pas pourquoi il a été pris pour cible. Ils avaient l'habitude de travailler à cet endroit, et ils se trouvaient au-delà de la limite de 300 mètres. Devons-nous également préciser que les Israéliens ont tous les appareils de haute technologie necessaire pour parfaitement voir et identifier leurs cibles?
simplement subjectif...Bravo encore
ReplyDelete