Monday, October 18, 2010

Broken dream for Gaza Children / Reves brises pour les enfants de Gaza, Rafah, 16.10.2010



(c) Anne Paq/Activestills.org, Rafah, 16.10.2010

Visiting what is called the "garbage mountain", I met Omar, a young 15 year-old Palestinian who was looking through the garbages piece he could sell. Omar told me he quit school to help his family. They are 12 and his father is dead. He works from 6am to 12 and earns around 2 euros. When asked about his dreams, Omar told me he has none.

En visitant ce qu'on appelle la «montagne des ordures», j'ai rencontré Omar, un jeune palestinien de 15 ans qui cherchait dans les ordures des pièces a vendre. Omar m'a dit qu'il a abandonné l'école pour aider sa famille. Ils sont 12 et son père est mort. Il travaille de 6h à midi et gagne environ 2 euros. Lorsque je l'interroge sur ses rêves, Omar m'a dit qu'il n'en a pas.

No comments:

Post a Comment