(c) Anne Paq/Activestills.org, Beit Jala, 10.05.2011
On the day of Independence for Israel, I took a walk along the Wall in Al Walaja and Beit Jala. There were no workers around so I had the opportunity to get close and took some pictures of the work in progress.
So on the 10 May, every year Israel celebrates whereas the Palestinians commemorate with sadness and rage their Nakba (the Palestinian catastrophe, referring to the ethnic cleansing and destruction of hundreds villages in 1948 which forced more than 700,000 Palestinians to become refugees- Today they are millions!) is still going on. The Wall is built on Palestinian lands, grabbing more lands, isolating some Palestinian houses, destroying the landscape which was once beautiful and full of promises.
This is in Beit Jala where I had the big shock. I have not been there for the last 6 months or so. The Wall all along the road 60 and around the tunnel is advancing fast and now arrives just in front of houses. The house of Abu Michel that we could see in the past from the road just disappeared behind a hugh massive Wall that must be something like 15 meter-high. Dead olive trees were still standing as ghosts of lost paradise.
Ironically on the side of the Wall that will be seen by Israeli settlers on road 60, they are now working on decorating it with nice yellow stones, as if these will cover the ugly truth.
We followed an old Palestinian woman who was walking along the Wall...she was for me symbolizing the whole plight of the Palestinians, trying to find a way despite the allmighty power who has been trying to crush them for decades. still walking nevertheless.
At the same time I was witnessing the ongoing Nakba going on, Israel was celebrating its independence. What is it exactly to celebrate? Ethnic cleansing? Being able to oppress millions and prevent them to realize their right to self-determination? No, Israel is not independent, it has actually become a junkie addicted to war, occupation and colonization.
On the 15.05.2011, the day of commemoration for the Nakba for Palestinians, many demonstrations will be organized in Palestine, in Israel and other countries, all demanding a very revolutionnary idea: the application of international law for the Palestinian refugees.
So...more to come in the next few days.
----------FRANÇAIS---------------------------------------------------------------------
Le jour de l'Indépendance d'Israël, j'ai marché le long du Mur à Al Walaja et Beit Jala, tous deux situes près de Bethleem. Il n'y avait pas de travailleurs donc j'ai eu vraiment l'occasion de me rapprocher et de prendre quelques photos des travaux en cours.
Le même jour, le 10 mai, Israël célébrait l'anniversaire de son independance tandis que les Palestiniens eux commémorent tristement leur Nakba (la catastrophe palestinienne, se référant à la purification ethnique et la destruction de centaines de villages palestiniens par les forces armées israéliennes en 1948 qui a forcé plus de 700.000 Palestiniens à devenir des réfugiés-Aujourd'hui ils sont environ 7 millions!) Et la Nakba continue... Le Mur est construit sur les terres palestiniennes, accaparant plus de terres, isolant certaines maisons palestiniennes, détruisant le paysage qui était avant magnifique et plein de promesses.
C'est à Beit Jala, où j'ai eu le plus grand choc. Je ne m’étais pas rendue sur place les 6 derniers mois. Le Mur tout au long de la route 60 et autour de l’entrée du tunnel a avancé rapidement et maintenant est arrivé juste en face des maisons palestiniennes, à quelques mètres à peine. La maison d'Abu Michel que nous pouvions voir dans le passé de la route a tout simplement disparu derrière un Mur immense qui doit être d'environ 15 mètres. Quelques oliviers morts étaient encore debout comme des fantômes d'un paradis perdu.
Ironiquement, sur le côté du Mur qui sera vu par des colons israéliens de la route 60, ils travaillent maintenant à la décorer avec de belles pierres jaunes, comme si cela pouvait couvrir l'horrible vérité.
Nous avons suivi une vieille femme palestinienne qui marchait le long du Mur ... elle symbolisait pour moi le sort de l'ensemble des Palestiniens, qui essayent de trouver un moyen, malgré la puissance qui tente de les écraser depuis des décennies, d'avancer et de trouver leur chemin. Ils avancent toujours.
Alors que j’étais le témoin de la Nakba en cours sur le terrain, Israël célébrait son indépendance. Mais qu'il y a-t-il exactement à célébrer? Le nettoyage ethnique? Etre capable d'opprimer des millions et les empêcher de réaliser leur droit à l'autodétermination? Non, Israël n'est pas indépendant, Israël est devenu un junkie accro à la guerre, l'occupation et la colonisation.
Le 15.05.2011, le jour de commémoration de la Nakba pour les Palestiniens, de nombreuses manifestations seront organisées en Palestine, en Israël et dans d'autres pays, tous exigeant une idée très révolutionnaire: l'application du droit international pour les réfugiés palestiniens.
Donc ... plus à venir dans les prochains jours.
No comments:
Post a Comment