Sister of Arafat Jaradat (right)
Sisters of Arafat Jaradat
A huge crowd gathered today in the small village if Sa'ir, south Hebron for the funeral of Arafat Jaradat,
who
died two days earlier in Israeli custody, while under
interrogation by the Shin Bet security service. First the Israeli Shin Beth and the Israeli prison service claim that Arafat died of an heart attack. This was contradicted by Palestinian officials after an autopsy which revealed severe
torture.
The Palestinian Health Ministry said several injuries were found in the autopsy; bruising on his shoulder, chest and elbows, as well as fractures in two of his right ribs. Since the news came out, outrage and anger can be felt all over the West bank where several clashes erupted.
The Palestinian Health Ministry said several injuries were found in the autopsy; bruising on his shoulder, chest and elbows, as well as fractures in two of his right ribs. Since the news came out, outrage and anger can be felt all over the West bank where several clashes erupted.
Thousands attend the funeral in Sa'ir while clashes erupted in different cities in the West Bank. In Bethlehem, a 13 year-old child was shot by live ammunition.
Torture is not an exception in Israeli jail, it is rather the norm and human rights organizations repeatedly criticize Israel for the ill-treatment and torture of Palestinian prisoners. Despite hundreds of complaints being made, not one lead to a criminal investigation. Arafat Jaradat death is not an incident or or mistake; but rather an indication of a system in which torture is routinely used.
----Français------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Une foule de plusieurs milliers de personnes s'est réunie aujourd'hui dans le petit village de Sa'ir, au sud d'Hébron pour les funérailles d'Arafat Jaradat, décédé deux jours plus tôt dans les prisons israéliennes, alors qu'il subissait des interrogatoires par le service de sécurité du Shin Bet. D'abord le Shin Beth israélien et les services des prisons israéliennes ont indiqué qu'Arafat était mort d'une crise cardiaque. Cela a été démenti par les responsables palestiniens après une autopsie qui a révélé des actes graves de torture.
Le Ministère palestinien de la Santé a déclaré avoir constaté plusieurs blessures : ecchymoses sur son épaule, sur la poitrine et aux coudes, ainsi que des fractures sur deux de ses côtes. Depuis ces nouvelles, l'indignation et la colère se font sentir en Cisjordanie où des affrontements ont éclaté à plusieurs endroits.
Des milliers de Palestiniens ont assisté aux funérailles à Sa'ir, pendant que des confrontations se sont déroulées dans différentes villes de la Cisjordanie. A Bethléem, un enfant de 13 ans a été griévement blessé par balles réelles et serait dans un état critique.
La torture n'est pas une exception dans les prisons israéliennes, elle est plutôt la norme et les organisations des droits de l'homme ont à plusieurs reprises critiqué Israël pour les mauvais traitements et la torture des prisonniers palestiniens. Malgré des centaines de plaintes déposées depuis une décennie, pas une seul n'a conduit à une enquête criminelle. La mort d'Arafat Jaradat ne doit pas être considérée comme une erreur, une bavure, mais plutôt comme l' indication d'un système dans lequel la torture est couramment utilisée afin de briser les Palestiniens.
Le Ministère palestinien de la Santé a déclaré avoir constaté plusieurs blessures : ecchymoses sur son épaule, sur la poitrine et aux coudes, ainsi que des fractures sur deux de ses côtes. Depuis ces nouvelles, l'indignation et la colère se font sentir en Cisjordanie où des affrontements ont éclaté à plusieurs endroits.
Des milliers de Palestiniens ont assisté aux funérailles à Sa'ir, pendant que des confrontations se sont déroulées dans différentes villes de la Cisjordanie. A Bethléem, un enfant de 13 ans a été griévement blessé par balles réelles et serait dans un état critique.
La torture n'est pas une exception dans les prisons israéliennes, elle est plutôt la norme et les organisations des droits de l'homme ont à plusieurs reprises critiqué Israël pour les mauvais traitements et la torture des prisonniers palestiniens. Malgré des centaines de plaintes déposées depuis une décennie, pas une seul n'a conduit à une enquête criminelle. La mort d'Arafat Jaradat ne doit pas être considérée comme une erreur, une bavure, mais plutôt comme l' indication d'un système dans lequel la torture est couramment utilisée afin de briser les Palestiniens.
