Marks on the route of the Wall
Lands of Al Walaja that will be soon out of reach for their inhabitants
Famous natural spring in Al Walaja
(c) Anne Paq/Activestills.org, Al Walaja, 06.03.2013`
Everytime I go back to Al Walaja I know that I will see some advancement in the building of the Wall that will soon totally surround the village, cutting off their inhabitants from most open lands, and from the West Bank and Jerusalem. This is heartbreaking. The tarmac is now put on the route of the Wall for the "security road" that will be used for the Israeli army. That tarmac is saying: this is irreversible. Lines of barb wire have also been put in place almost all along the route of the Wall. A woman was herding her sheep on the land of her family located on the other side of the route of the Wall. In this part of the village this is still open but maybe in a few weeks she will not be able to go. All their lands is on this side. Where she will have to go with her sheep. The answer is: probably she will have to sell them. Some time ago, there was quite a lot of attention devoted to Al Walaja. The demonstrations stopped, and nobody is really advocating against the building of the Wall which will soon totally suffocate the village. The court case, from what I know is still pending but it is very difficult to get clear information about it.
Is there anything that could be done? Is it already too late?
-------Français-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chaque fois que je retourne à Al Walaja, je sais que je vais contaster un certain progrès dans la construction du Mur qui va bientôt totalement encercler le village et couper les habitants de la plupart de leurs terres, de la Cisjordanie et de Jérusalem.
Le goudron est désormais posé sur le tracé du Mur pour la route de "sécurité routière" qui sera utilisée par l'armée israélienne. Ce goudron dit: c'est irréversible. Des lignes de barbelés ont également été mises en place presque tout le long du tracé du Mur.
Une femme palestinienne de Al Walaj faisait paître ses moutons sur les terres de sa famille situées de l'autre côté de la route du Mur. Dans cette partie du village, il est encore possible de se rendre sur les terres de l'autre côté du Mur, mais peut-être que dans quelques semaines, cela ne sera pas possible. Toute les terres de sa famille sont de ce côté. Où devra-t-elle aller avec ses moutons? La réponse est surment qu'elle devra les vendre.
Il y a quelque temps, il y avait beaucoup d'attention consacrée à Al Walaja. Mais les manifestations se sont essouflées, et personne ne plaide vraiment contre la construction du Mur qui va bientôt totalement étouffer le village. Il y a toujours des procédures judiciaires en cours mais il est très difficle de trouver des informations claires. Y at-il quelque chose qui puisse être fait? Est-il déjà trop tard?
