(c) Anne Paq/Activestills.org, Bab Al Shams protest tent, near Jerusalem, day 2
The protest camp is still up, people were sitting around under the trees to avoid the sun which has become burning in Palestine. The Israeli soldiers came during the day, no eviction has taken place due surely to the fact that they are too busy with Obama's visit. Tonight, again; some Palestinian activists will sleep in the tents, facing the Israeli settlement of Ma'ale Adumim; affirming the rights of the Palestinians to live in their lands, resisting.
---Français----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le camp de protestation est toujours en place près de Jerusalem dans la zone E1. Les activistes étaient assis sous les arbres pour éviter le soleil devenu brûlant ces jours-ci en Palestine. Dees enfants des environs s'etaient joints et profitaient des jeux qui ont été amenés.
Les soldats israéliens sont venus pendant la journée, l'expulsion n'a pas eu encore lieu sans doute parce qu'ils sont trop occupés avec la visite d'Obama. Ce soir, encore une fois, certains activisits palestiniens vont dormir dans les tentes, face à la colonie israélienne de Maale Adumim, en affirmant le droit des Palestiniens à vivre sur leurs terres, leur droits à resister et exister.
