Friday, October 04, 2013

Afghan asylum seekers continue to demonstrate / les demandeurs d'asile Afghans continuent de manifester, Brussels, 4.10.2013













(c) Anne Paq/Activestills.org, Brussels, 4.10.2013

Hundreds of Afghan asylum seekers, demanding for protection and asylum in Belgium; held a demonstration together with activists and supporters, near the office of the Belgium Prime Minister, Brussels, 4.10.2013. Without papers, they cannot work or find decent housing. They obtained a meeting with representatives of the government but there was no progress in finding a solution. 42 Afghans, who were arrested last week during demonstration, are still in detention in closed centers, despite a decision of the body in Belgium in charge of the litigation for foreigners. Many of these asylum seekers are now in the streets going from temporary shelters to another.

Belgium has been involved in the Afghan conflict for 10 years. They are around 2.7 million Afghans who continue to live in exile and some 450,000 are internally displaced.

------Français------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Des centaines de demandeurs d'asile afghans, exigeant la protection et l'asile en Belgique, ont manifesté avec des militants et sympathisants, près du bureau du Premier ministre belge, Bruxelles, 04.10.2013. Sans papiers, ils ne peuvent ni travailler ni trouver un logement décent. Ils ont obtenu une réunion avec des représentants du gouvernement, mais il n'y a pas eu de progrès dans la recherche d'une solution. 42 Afghans, qui ont été arrêtés la semaine dernière lors d'une manifestation, sont toujours en détention dans les centres fermés malgré un avis du Conseil du Contentieux des étrangers:


« Le Conseil du Contentieux des Etrangers a suspendu les arrêtés d'expulsion d'au moins dix des 42 demandeurs d'asile afghans qui avaient été arrêtés la semaine passée lors d'une manifestation à Bruxelles et placés en institution fermée en vue de leur expulsion (...) 

Les arrêts du Conseil du Contentieux des Etrangers indiquent que l'Office des Etrangers a pris ses décisions trop rapidement et n'a pas étudié la situation actuelle en Afghanistan", détaille l'avocat. "La suspension des arrêtés d'expulsion a pour conséquence que les Afghans concernés doivent être libérés, mais l'Office des Etrangers refuserait de procéder à leur libération. Ils sont donc actuellement détenus sans droit ni titre", affirme leur avocat Ivo Flachet (...) "En tant qu'avocats des familles afghanes, nous demandons la libération immédiate de tous les Afghans et la tenue d'un débat sérieux sur la nécessité de protéger ces personnes. Il faut mettre en place un moratoire sur les expulsions vers l'Afghanistan » (diffusé par l'association CREER)



Bon nombre de ces demandeurs d'asile sont maintenant dans les rues allantd'abris temporaires à l'autre.

La Belgique est impliqué dans le conflit afghan depuis 10 ans. Ils sont environ 2,7 millions d'Afghans qui continuent à vivre en exil et quelques 450.000 sont des déplacés internes.


No comments:

Post a Comment