Tuesday, February 06, 2007

Today in Jerusalem/Aujourd 'hui a Jerusalem...

Travaux pres de l'esplanade des mosquees; les soldats israeliens massés pres de la porte sont pres a intervenir tandis que les bulldozers travaillent. Les musulmans sont outrages et appellent à la cessation des travaux qui selon eux menacent les fondations de l'esplanade. Des manifestations sont a prevoir, il y en a deja eu une à Bethlehem aujourd'hui. Ces travaux commencent alors que la situation est tendue et que les leaders Palestiniens se rencontrent à la Mecque pour tenter de s'entendre sur un gouvernement/
Digging next to Al Aqsa Mosque, the Israeli soldiers are ready to intervene while the buddozers are working. Muslims are outraged and call for the immediate cessation of the works which according to them threaten the foundations of the Temple Mount. Some demonsrations should be happening in the next few days, and in particular Friday. There was already one today in Bethlehem. The works begin in a particular tensed period and at the same time where Palestinian leaders meet in Mecca to try to set up a governement.



(c) Anne Paq/tourbillonphoto.com.
7 Fevrier 2007, travaux autour de Al Aqsa, Jerusalem.

No comments:

Post a Comment