walking on the route of the Wall
gate cutting the direct road from al walaja to cremisan
Israeli soldiers suffering from tear gas
Palestinian managed to de-arrest the Palestinian youth
Protesters suffering from pepper-spray
Potatoes used on the eyes to calm the pain from pepper-spray!
(c) Anne Paq/Activestills.org, Al-Walaja, 10.05.2013
The demonstration against the building of the Wall in Al-Walaja took place in front of the military gate which cut the direct road from Al Walaja to Cremisan. Earlier this month; it was announced that the court case against the building of the Wall in Cremisan was lost. The building of the Wall in the area will start again soon, devastating the local economy and the social life, including schools, in Cremisan, beit Jala and Al Walaja.
Despite the small number of protesters, the Israeli army used disproportionate force during the demonstration, using sound bombs, tear gas and pepper-spray directly on protesters. In one rather funny moment, the Israeli soldiers did not anticipate well the direction of the wind, so the tear gas came back on them instead of affecting the protesters. They attempt to arrest one of the Palestinian youth but he managed to escape after some Palestinians managed to take him back from the soldiers.
The Wall in Al Walaja, once completed, will totally surround the village.
---------Français----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La manifestation contre la construction du Mur à Al-Walaja a eu lieu en face du nouveau portail militaire qui coupe la route directe de Al Walaja à Cremisan.
Plus tôt ce mois-ci, le procès contre la construction du Mur dans la vallée de Cremisan a été perdu. La reprise de la construction du Mur dans cette zone va bientôt commencer, dévastant l'économie locale et la vie sociale, y compris les écoles, à Cremisan, Beit Jala et Al Walaja.
Malgré le petit nombre de manifestants, l'armée israélienne a utilisé une force disproportionnée pendant la manifestation, en utilisant des bombes assourdissantes, du gaz lacrymogène et des pulvérisateurs poivrés directement sur les manifestants. Il y a eu un moment assez drôle dans la manifestation lorsque les soldats israéliens n'ont pas bien prévu la direction du vent, de sorte que le gaz lacrymogène leur est revenu sur eux au lieu d'affecter les manifestants.
Ils ont aussi tenté d'arrêter violemment l'un des jeunes Palestiniens, mais il a réussi à s'échapper après que des Palestiniens aient réussi à intervenir et à le libérer des soldats.
Le mur à Al Walaja, une fois achevé, va totalement entouré le village.
