Sunday, April 03, 2011

Protest in Beit Ommar against closure / Manifestation a Beit Ommar contre la fermeture du village, 02.04.2011






(c) Anne Paq/Activestills,org, Beit Ommar, 02.04.2011

A spontaneous protest by tayyush activists against the closure of Beit Ommar was shut down by the Israeli army and police on 02.04.2011. The Israeli soldiers assaulted the activists, threw sound bombs and detained 18, among them 8 were taken to the police station while the rest were released after one hour. All entrances and exits of Beit Ummar had been closed by road blocks since 25.03.2011.
Watch the video where an Israeli soldier screamed "You're so gay, you son-of-a-bitch."


Une manifestation spontanée,organisée par des militants de l'organisation tayyush contre la fermeture de Beit Ommar a été violemment arrêtée par l'armée israélienne et la police le 02.04.2011. Les soldats israéliens ont agressé les militants, ont lancé des bombes sonores et ont arrêté 18 activistes, dont 8 ont été emmenés au poste de police tandis que les autres ont été relâchés après une heure. Toutes les entrées et les sorties de Beit Ummar ont été fermées par des barrages depuis le 25.03.2011

Voir la video qui montre notamment un soldat qui hurle dans les oreilles d'un activiste israelien:
"Tu es si gay, fils de pute".

No comments:

Post a Comment