(c) Anne Paq/Activestills.org, Bethlehem, August 10, 2012.
Back to documenting the harsh reality of the military occupation.
Today was the Fourth Friday of Ramadan and dozens of thousands of Palestinians are trying to make their way to Al Aqsa Mosque for the prayer. They face humiliating treatments at checkpoints and access remain restricted. Men aged over 40, women and children were allowed to enter Jerusalem from the West Bank without permits but this means that all the other need permits.
It's almost impossible for young men, even though the checkpoints are fully equipped with XRay machines. But this is not about security, this is about showing who is in control here.
To access Jerusalem on time; many Palestinians go as early as 5am. The difficulties are increased by the fact that the worshipers are fasting and every year some Palestinians collapse due to the long waiting hours under the sun.
Israel seems to be proud that thousands managed to reach Jerusalem without incident. True, the process that I saw this morning seems to be faster than the previous years. The women did not have to go through inside the terminal of the checkpoint but could walk through the way usually reserved for the cars. Does it make it ok and should we praise Israel to be compassionate and respectful of the right of Palestinians to freely exercise their freedom of worship? Absolutely not! All Palestinians should be able to go to Jerusalem as they wish. The checkpoints and the occupation as a whole is horrendous. I can remember today with outrage this young maybe 20 year-old Israeli female soldier pushing away an old man because he was not in the right lane, or the Israeli soldier screaming order above the crowd.
One of the thing that was most disturbing was the presence of the Palestinian police, side by side by the Israeli soldiers, scrutinizing the crowd, rejecting the shebabs, all making it easier for the occupying forces to handle the whole process. Well just a good summary of what is going on, except that this is almost never so physically visible. Today was then also a good reminder on how perverse this system is.
----Français--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retour à la documentation de la dure réalité de l'occupation militaire.
Aujourd'hui, c'était le quatrième vendredi du Ramadan et des dizaines de milliers de Palestiniens ont essayé de rejoindre Jérusalem pour prier à la mosquée Al Aqsa pour la prière. Ils ont été confrontés à des traitements humiliants aux check-points et aux restrictions d'accè. Les hommes et femmes âgés de plus de 40 ainsi que les enfantsont été autorisés à entrer à Jérusalem sans permis. Mais cela signifie que tous les autres ont besoins de permis et que donc pour les jeunes Palestiniens de Cisjordanie il est à peu près impossible de prier à Jerusalem alors même que les points de contrôle sont entièrement équipés avec les appareils à rayon X qui permettent de detecter les armes. Mais il ne s'agit pas en fait de sécurité mais de montrer qui est en contrôle.
Pour accéder à Jérusalem à l'heure; beaucoup de Palestiniens se rendent dès 5h du matin aux checkpoints de Bethléem ou de Qalandiya. Les difficultés sont accrues par le fait que les fidèles sont à jeun, et chaque année certains Palestiniens s'effondrent en raison des longues heures d'attente sous le soleil.Israël semble être fier du fait que des milliers de Palestiniens ont réussi à se rendre à Jérusalem sans incident. Certes, le processus que j'ai vu ce matin, semble être plus rapide que les années précédentes. Les femmes n'ont pas eu à passer par l'intérieur du terminal du point de contrôle, mais ont pu emprunter la route habituellement réservée par les voitures. Est-ce qu'on doit alors louer Israël pour sa compassion et le respect du droit des Palestiniens à exercer librement leur liberté de culte? Absolument pas! Tous les Palestiniens devraient pouvoir se rendre à Jérusalem comme ils le souhaitent. Les checkpoints et l'occupation dans son ensemble sont inadmissibles.
Je me souviens aujourd'hui avec indignation cette jeune israélienne d'une vingtaine année 20 ans repoussant rudement un vieux Palestinien parce qu'il n'était pas dans la bonne ligne, ou encore ce soldat israélien qui criait sans cesse au dessus de la foule.Mais ce qui était peut-être le plus troublant était la présence de la police palestinienne, côté à côte par avec les soldats israéliens, scrutant la foule, rejetant les shebabs, faisant en sorte tout pour rendre les choses plus facile pour les forces d'occupation. Voilà finalement un bon résumé de ce qui se passe, sauf que ce n'est presque jamais si physiquement visible. Aujourd'hui, c'était donc aussi un bon rappel de la perversité de ce système d'oppression rendu plus facile par une certaine élite palestinienne.
No comments:
Post a Comment