(c) Anne Paq/Activestills.org, demolition, east Bethlehem; 30.08.2012
Remains of structures after a demolition conducted by the Israeli army the day before in the Al Kurshan Bedouin community, in the Judean desert, East of Dar Salah, Bethlehem region, August 30, 2012.The demolition targeted 4 families belonging to the extended Al Kurshan family who live in the Judean desert in two different close locations, East of Dar Salah village in the Bethlehem area. In total, all of the 4 residential structures and 3 animal shelters were demolished, leaving nothing standing and 24 people homeless, including 12 children. Several tents which were provided by international agencies following the previous demolitions a few months ago were also confiscated. The Israeli army claims that the Al Khurshan families have to leave the area because they live inside the firing zone 914.
-----Français-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ce qui reste des habitations et abris d'animnaux après une démolition menée par l'armée israélienne la veille dans la communauté bédouine Al Kurshan, dans le désert de Judée, à l'Est de Dar Salah, dans la région de Bethléem, 30 Août 2012.
Les démolitions ont affectées 4 familles appartenant à la famille étendue Al Kurshan qui vivent dans le désert de Judée dans deux endroits à proximité. Au total, l'ensemble des 4 structures résidentielles et 3 abris pour animaux ont été démolis, ne laissant rien debout et 24 personnes sans-abri, dont 12 enfants. Plusieurs tentes qui avaient été fournies par des organismes internationaux à la suite des précédentes démolitions il ya quelques mois ont également été confisquées. L'armée israélienne a indiqué aux familles qu'elles devaient quitter la région selon le pretexte qu'ils vivent à l'intérieur de la zone de tir 914.
No comments:
Post a Comment