Friday, February 24, 2012

Entering the deadly zone, demonstration in front of Erez / Entrer dans la zone de mort: Manifestation devant Erez, Beit Hanoun, Gaza Strip, 28.02.2012












(c) Anne Paq/Activestills.org; Beit Hanoun, 28.02.2012

As my stay in Gaza becomes more and more intense, I am very late in posting on my blog. There is just too much things going on, and now I have a constant flow of images; from artists in Gaza to document humanitarian crisis, to going to the sea with the fishermen to the latest art exhibit.

But here are a few pictures of the today demonstration in Beit Hanoun, north of Gaza. As usual we walked to the direction of Erez to protest against the occupation and the fact that Israel prevents Palestinians to go to the zone besides the border. The demonstration was dedicated to Al Aqsa and to the Palestinian hunger striker Hannah Shalabi. All seemed quite peaceful, until we came under attack by tear gas and live ammunition which were shot nearby. Undeterred, some Palestinians and internationals stay a bit longer to conduct interviews on the spot, and sat down in defiance as a way of saying: we will be the ones to decide when we will leave.

------Français--------------------------------------------------------------------------------------------------

Comme mon séjour à Gaza devient de plus en plus intense, je suis très en retard dans la mise à jour de mon blog. Il y a tout simplement trop de choses à faire, et je dois gérer un flux constantd'images; des artistes dans la bande de Gaza à la crise humanitaire, des pêcheurs aux expositions, etc.

Voici néanmoins quelques photos de la manifestation d'aujourd'hui à Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza. Comme d'habitude nous avons marché dans la direction du passage d'Erez pour protester contre l'occupation et le fait qu'Israël empêche les Palestiniens de se rendre dans les zones près de la frontière. La manifestation été consacrée à Al-Aqsa et à la prisonnière Palestinienne Shalabi Hannah, en grève de la faim depuis 13 jours pour protester contre sa détention administrative. Tout semblait assez paisible, jusqu'à ce que nous soyons attaqués par des gaz lacrymogènes et des balles réelles qui ont été tirés à proximité. Sans se décourager,certains Palestiniens et les internationaux sont restés plus longtemps et se sont assis en défiance des tentatives d'intimidation des israéliens, une certaine manière de dire: nous allons être ceux qui décidons à quel moment nous allons partir et finir la manifestion.

No comments:

Post a Comment