(c) Anne Paq/Activestills.org, Khan Yunis, 10.02.2012.
Today the trial related to the case of the murder of Victorio Arrigoni, an Italian activist and journalist killed in Gaza in April 2011, resumed in the city of Gaza. Vic was an activist, member of the International solidarity movement. He was allegedly murdered by an obscure salafist group after he was kidnapped. Much has been said about how great Vik was and how much he is missed. I will not add more to this.
I went to the trial of some of his alleged murderers without any great expectations. We will probably never know the full story. Breizat and Omari, who were considered to be the leaders of the Salafist group, were killed by a special unit chosen by Hamas a couple of days after Vik’s body was found in their Nusseirat hideout. We can also raise doubts on the quality of the legal proceedings. The last hearing lasted only a few minutes and was postponed as the witnesses called by the defence did not even show up. For a good report on the case read this article by Michele Giorgio.
We were only a few internationals- 7 in total. It seems to be rather small, but I was told to my surprise that during the last sessions there were only 2 internationals present. Considering that in the court room, there was very few places and actually just around 15 people, we were showing a good presence in support of Vik, half of the court room. The other half were relatives of the defendants. The room was simple. As women we had to sit at the back, and also we were told not to cross our legs. We did not have a translator. We observed, and it was particularly outrageous to see some of the defendants, accused of murder, smiling and waving at relatives. The prosecutor did not ask much questions, and seemed passive. Three witnessed were called; and the hearing lasted for about one hour.
From what was summarize for us after, nothing really new was said. Much of the discussion revolve around finding more about the politics of the defendants. It seems that the direction taken is to put much of the blame on Breizat and Omari,and presenting the defendants as just puppets of them.
The next court session will be held on 27 February. Until now; the defendants have not yet explained directly why Vik was kidnapped and murdered. I am not sure we will have the answers. Today there were not many Palestinians in support of Vik. I remember the outrage and the crying of the people of Gaza just after Vik was killed. Where were they today? Even if you don't give too much credit to the current court system in Gaza, I would have wished to see more people to wash away the smiles of the murderers of Vik, the son and hero of Palestine.
The next hearing session will be held on 27th February.
---Français----------------------------------------------------------------------------------------------------
Aujourd'hui, le procès relatif à l'assassinat de Victorio Arrigoni, un activiste et reporter italien tué dans la bande de Gaza en Avril 2011, a repris dans la ville de Gaza. "Vic" était un activiste membre du mouvement de solidarité international (ISM) . Il a été assassiné par un groupe obscure salafiste après avoir été enlevé. Beaucoup a été dit sur la personnalité admirable de Vik et à quel point il manque à tous ceux qui l'ont connu. Je ne vais pas en rajouter plus à ce sujet.
Je me suis rendue au procès de ses assassins présumés sans grandes attentes. Nous ne saurons probablement jamais la vérité complète sur ce qui s'est passé. Breizat et Omari, considérés comme les leaders du groupe salafiste, ont été tués dans leur repaire à Nusseira par une unité spéciale choisie par le Hamas quelques jours après que le corps Vik ait été retrouvé. Nous pouvons également soulever des doutes sur la qualité de la procédure judiciaire. La dernière audience a duré seulement quelques minutes et a été reportée car les témoins appelés par la défense ne se sont même pas présentés! Plus de détails peuvent être trouvé dans cet article.
Nous étions seulement quelques internationaux-7 au total. Cela m'a paru peu, mais, à ma grande surprise, on m'a dit que durant les sessions précédentes, il n'y avait seulement que deux internationaux présents. Enfin, en considérant que dans la salle d'audience il n'y avait finalement que très peu de place et seulement 15 personnes, nous avons montré une bonne présence pour la mémoire de Vik, en remplissant la moitié de la salle d'audience. L'autre moitié étaient des proches des accusés. La salle d'audience était simple, voire spartiate. En tant que femmes, nous avons dû nous asseoir à l'arrière, et aussi on nous a dit de ne pas croiser nos jambes. Nous n'avons pas eu un traducteur. Nous nous sommes donc contentés de faire acte de présence et d' observer. Il a été particulièrement révoltant de voir certains des accusés sourire et saluer de la main des membres de leur famille d'une manière détendue. Le procureur n'a pas posé beaucoup de questions, et semblait très passif. Trois témoins ont été appelés, et l'audience a duré environ une heure.
D'après ce qui nous a été résumé pour nous après l'audience, rien de vraiment nouveau n'a été révélé. Une grande partie de la discussion a tourné autour des idées politique des accusés. Il semble que la direction prise dans ce procès est d'imputer la plus grande responsabilité sur Breizat et Omari, déjà morts, et de présenter les accusés comme de simples marionnettes.
La prochaine session du tribunal aura lieu le 27 Février. Jusqu'à présent, les accusés n'ont pas encore expliqué directement pourquoi Vik a été enlevé et assassiné. Je ne suis pas sûre que nous aurons les réponses.
Aujourd'hui il n'y avait pas beaucoup de Palestiniens en soutien de Vik. Je me souviens de la colère et les pleurs du peuple de Gaza juste après que Vik ait été tué. Où étaient-ils aujourd'hui? Même si vous ne donnez pas trop de crédit au système judiciaire en cours à Gaza, j'aurais souhaité voir plus de gens aujourd"hui pour laver les sourires des assassins de Vik, le fils et héros de la Palestine.
La prochaine audience aura lieu le 27 Fevrier.
No comments:
Post a Comment