Thursday, August 04, 2005

La vieille ville fantome de Hebron- The Old ghost city of Hebron




La vieille ville de Hebron est toujours deserte et marquee par une forte presence militaire et les violences des colons. Un filet a ete installe dans les rues pour proteger les Palestiniens des ordures jetes par les colons qui habitent au-dessus. Partout on peut voir des etoiles de Davod inscrits par les colons juifs sur les devantures des magasins palestiniens fermes.

ENGLISH
The Old City of Hebron is still deserted and characterized by a strong military presence and settlers' violence. A net has been put to protect Palestinians from the garbage thrown by the settlers that live above. Everywhere one can see David stars that the Jewish settlers put on the doors of the closed Palestinian shops.

No comments:

Post a Comment