Thursday, May 26, 2011

Protest against a new Jewish settlement / Manif contre une nouvelle colonie, Ras Al Amud, East Jerusalem, 25.05.2011.






(c) Anne Paq/Activestills.org, East Jerusalem, 25.05.2011


Just one day after the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu declared at the American Congress that Jerusalem will not be divided, several Israeli officials, including Ministers and the speaker of the Knesset attended a ceremony for the new Jewish settlement of Ma'aleh Zeitim, in East Jerusalem's Ras al-Amud neighborhood.
Palestinian, Israeli and international activists organised a protest on the opposite side of the settlement. 2 activists were arrested. While Netanyahu, once again, blamed the Palestinians for stalemate in the pseudo "peace process", Israel continues to build more settlements which are ALL illegal according to international law.


------FRANÇAIS-------------------------------------------------------------------------


Juste un jour après que le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu ait déclaré au Congrès américain que Jérusalem ne sera pas divisée, plusieurs responsables israéliens, y compris certains ministres et le Président de la Knesset ont assisté à une cérémonie pour célébrer la nouvelle colonie juive de Maale Zeitim, a Ras al-Amoud a Jérusalem Est.
Des activistes palestiniens, israéliens et internationaux ont organisé une manifestation sur le côté opposé de la colonie. Deux activistes ont été arrêtés. Bien que Netanyahou, une fois de plus, a blâmé les Palestiniens pour l'impasse dans le pseudo «processus de paix", Israël continue de construire en toute impunité davantage de colonies qui sont toutes illégales selon le droit international.

No comments:

Post a Comment